Translation of "используйте" in English

Используйте это!

- Use this.
- Use this!

Используйте логику.

Use logic.

Используйте телефон.

Use the telephone.

- Не используйте компьютерный переводчик.
- Не используйте машинный перевод.
- Не используйте компьютерный перевод.

- Don't use computer translation.
- Don't use machine translation.

Используйте обычную палку.

Use a simple stick.

Используйте мощь подсознания!

Use the power of the subconscious.

Используйте с осторожностью.

Use it with caution.

Не используйте повторно.

Do not reuse.

Используйте свою силу.

Use your power.

Используйте свою голову!

Use your head!

Используйте свой кулак.

Use your fist.

Используйте Google Analytics.

Use Google Analytics.

Поэтому используйте Ubersuggest.

So use Ubersuggest.

- Не используйте компьютерный переводчик.
- Не используйте машинный перевод, пожалуйста.

- Don't use computer translation.
- Don't use machine translation.

- Используйте своё время с умом.
- Используйте своё время правильно.

Make good use of your time.

- Используйте сито, чтобы отделить спагетти.
- Используйте сито, чтобы отделить макароны.

Use a strainer to drain the pasta.

Используйте строго согласно инструкции.

Use only as directed.

Не используйте компьютерный переводчик.

Don't use computer translation.

Используйте международный язык (эсперанто).

Use the International Language (Esperanto).

- Используй Гугл.
- Используйте Гугл.

Use Google.

Номер три: используйте открытые вопросы.

Number three: Use open-ended questions.

Используйте своё время наилучшим образом.

Make the best of your time.

Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!

Please use automatic speech recognition!

Используйте бренд Dre, соединения Jimmy,

Use Dre's brand, Jimmy's connections,

- Используйте акриловую краску.
- Используй акриловую краску.

Use acrylic paint.

Не используйте этот аппарат вблизи воды.

Don't use this apparatus near water.

- Используй своё обаяние.
- Используйте своё обаяние.

Use your charm.

- Используйте свой кулак.
- Используй свой кулак.

Use your fist.

Используйте инструменты, находящиеся слева от вас.

Use the tools found at your left.

Лифт не работает. Пожалуйста, используйте лестницы.

This elevator is out of order. Please use the stairs.

Покрасьте наш дом. Используйте оранжевую краску.

Paint our house. Use the orange paint.

- и используйте другое заголовок для заголовка

- and use a different headline for the title

Когда вы создаете инфографика, используйте плагин

When you're creating infographics, use a plugin

Итак, наконечник номер один, используйте инструменты

So tip number one, use tools

- Не используйте своё настоящее имя.
- Не используй своё настоящее имя.
- Не используйте своё реальное имя.

Don't use your real name.

Просто используйте один из них. Ты используешь.

Just use one of them. You use.

Поэтому используйте эти привилегии, чтобы изменить ситуацию.

So use that privilege to create change.

- Используй его с осторожностью.
- Используйте с осторожностью.

Use it with caution.

Пожалуйста, используйте этот деревянный ящик вместо стула.

Please use this wooden box in place of a chair.

- Используйте спелчекер.
- Пользуйтесь спелчекером.
- Пользуйтесь проверкой правописания.

Use a spellchecker.

Не используйте шаблоны писем, использовать текстовые письма

Don't use email templates, use text based emails

Итак, используйте этот инструмент под названием vidIQ.

So, use this tool called vidIQ.

Не ленитесь, используйте знаки кандзи, которым вас учили.

Don't be lazy, use the kanji you've been taught.

В экстренных случаях используйте лестницу, а не лифт.

In an emergency, use the stairway, not the elevator.

- Используйте Facebook.
- Используй Facebook.
- Воспользуйтесь Facebook.
- Воспользуйся Facebook.

Use Facebook.

- Используйте Yahoo.
- Используй Yahoo.
- Воспользуйтесь Yahoo.
- Воспользуйся Yahoo.

Use Yahoo.

- Используйте Instagram.
- Используй Instagram.
- Воспользуйтесь Instagram.
- Воспользуйся Instagram.

Use Instagram.

- Используйте Skype.
- Используй Skype.
- Воспользуйтесь Skype.
- Воспользуйся Skype.

Use Skype.

- Используйте Youtube.
- Используй Youtube.
- Воспользуйтесь Youtube.
- Воспользуйся Youtube.

Use YouTube.

Просто не используйте это еще изображение из видео.

Just don't use that still image from the video.

- Используйте Google Search Console, ваш трафик будет расти,

- Use Google Search Console, your traffic'll increase,

- Используйте ножницы, чтобы вырезать картинки.
- Используйте ножницы, чтобы вырезать фотографии.
- Используй ножницы, чтобы вырезать фотографии.
- Используй ножницы, чтобы вырезать картинки.

Use scissors to cut out the pictures.

В любом случае, пожалуйста, используйте презервативы и не напивайтесь.

And whatever you do, please use condoms, and do not get wasted.

Давайте не будем использовать Zoom. Не используйте это, брат

Let's not use Zoom. Don't use it bro

- Так что используйте его с умом и не тратьте его впустую.
- Так что используйте её с умом и не тратьте её впустую.

So use it wisely and don't waste it.

- Используйте свою голову!
- Думай головой!
- Думайте головой!
- Используй свою голову!

- Use your head!
- Use your head.

мы были как раз, вы должны используйте это на TechCrunch,

we were just like, you should use this on TechCrunch,

До 40 минут, до определенного пользователя, используйте его бесплатно, без рекламы

Up to 40 minutes, up to a certain user, use it for free, without advertising

Так что используйте её с умом и не тратьте её впустую.

So use it wisely and don't waste it.

- Используй спелчекер.
- Используйте спелчекер.
- Пользуйся спелчекером.
- Пользуйтесь спелчекером.
- Пользуйтесь проверкой правописания.

Use a spellchecker.

- Используй Татоэбу.
- Пользуйся Татоэбой.
- Используйте Татоэбу.
- Пользуйтесь Татоэбой.
- Воспользуйся Татоэбой.
- Воспользуйтесь Татоэбой.

Use Tatoeba.

- Используй Википедию.
- Используйте Википедию.
- Пользуйся Википедией.
- Пользуйтесь Википедией.
- Воспользуйся Википедией.
- Воспользуйтесь Википедией.

Use Wikipedia.

- При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
- Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.

Please use this exit when there is a fire.

По завершению установки запустите генератор ключей и используйте полученный ключ для активации программы.

After the installation is complete, use the keygen to generate a key, and then use the key to activate the software.

- Используйте зубную нить после каждого приёма пищи.
- Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи.

Use dental floss after each meal.

Он сказал: «Если вы используете банковскую программу, снимите ее с телефона и используйте на своем ноутбуке».

He said, "If you are using a banking program, remove it from your phone and use it on your laptop."

Не используйте Google Translate, чтобы изучать выражения на другом языке, потому что это не всегда точно.

Don't use Google Translate to learn phrases in another language because it's not always accurate.

Не используйте данное изделие вблизи ванной, раковины, душа, бассейна или в любом другом месте, где присутствуют вода и влага.

Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.