Translation of "мощь" in English

Используйте мощь подсознания!

Use the power of the subconscious.

Люди преобразовали и сосредоточили эту мощь.

people have reorganized and sort of centralized the power.

Хочешь лопать без уловок, вспомни мощь микроволновок.

Want your food without delays? Use the might of microwaves.

Поток уменьшается и высотное струйное течение теряет мощь.

Less of a flow, and the jet stream is losing steam.

Я должен заставить его проснуться, чтобы использовать его реальную мощь.

I gotta force him awake to use his real power.

Экономическая или военная мощь в этом случае менее важна, чем спортивная слава.

Economic or military power, in this case, is less important than glory in sports.

Но прежде, чем Александр смог продвинуться дальше, ему нужно было нейтрализовать персидскую военно-морскую мощь

But before Alexander could advance further, he needed to neutralise Persian naval power

В старинном наречии эти знаки означали "дух" и "мощь". С течением времени их значение поменялось на "Никаких консультаций по средам".

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."

Возможно, именно астрономия является той наукой, в которой открытия менее всего зависят от случайности, в которой наиболее ярко проявляется мощь человеческого разума, и которая наиболее наглядно показывает человеку, насколько он мал.

Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is.