Translation of "исполнении" in English

Я не при исполнении.

I'm off-duty.

Полицейский был не при исполнении.

The policeman was off duty.

а не как об исполнении обязанностей.

not an execution problem.

Полицейский находится при исполнении своих обязанностей.

The policeman is on duty.

Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении.

The police aren't allowed to drink on duty.

Тогда я был не при исполнении служебных обязанностей.

I was off duty at the time.

- Я не на службе.
- Я не при исполнении.

- I'm off-duty.
- I'm off duty.

- Полицейский сейчас при исполнении.
- Полицейский сейчас на службе.

The policeman is now on duty.

Рискуя жизнью при исполнении, он вдохновил всех сотрудников полиции.

He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.

- Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.
- Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.

Policemen aren't permitted to drink on duty.