Translation of "алкоголь" in English

- Алкоголь — наркотик.
- Алкоголь — лекарство.

Alcohol is a drug.

- Алкоголь опасен.
- Алкоголь - это опасно.

Alcohol is dangerous.

- Вы пьёте алкоголь?
- Ты пьёшь алкоголь?

Do you drink alcohol?

Алкоголь раскрепощает.

- Alcohol lowers inhibitions.
- Alcohol disinhibits.

Алкоголь — лекарство.

Alcohol is a cure.

Это алкоголь.

This is alcohol.

Алкоголь — наркотик.

Alcohol is a drug.

Алкоголь опасен.

Alcohol is dangerous.

- Алкоголь завладел твоей жизнью.
- Алкоголь овладел твоей жизнью.

Alcohol has taken over your life.

- Я не могу пить алкоголь.
- Мне нельзя алкоголь.

I can't drink alcohol.

Ты пьёшь алкоголь?

Do you drink alcohol?

Мне можно алкоголь?

May I drink alcohol?

Алкоголь разрушает печень.

Alcohol damages the liver.

Я употребляю алкоголь.

I drink alcohol.

Вы пьёте алкоголь?

Do you drink alcohol?

Сами пил алкоголь.

Sami drank alcohol.

Сами вдыхал алкоголь.

Sami was inhaling alcohol.

Также алкоголь размывает воспоминания,

and it also just blurs your memories,

Алкоголь сгубил его здоровье.

Drinking was his ruin.

Береги воду, пей алкоголь.

Save water, drink booze.

Не давайте алкоголь детям.

You should not give liquor to children.

Алкоголь вреден для здоровья.

- Alcohol is harmful to health.
- Alcohol is bad for the health.

Он перестал пить алкоголь.

He stopped drinking alcohol.

Я не пью алкоголь.

I don't drink alcohol.

Лейла выпила весь алкоголь.

Layla drank all the alcohol.

- Я не могу пить алкоголь.
- Мне нельзя алкоголь.
- Мне нельзя спиртное.

I can't drink alcohol.

- Алкоголь быстрее действует на пустой желудок.
- Алкоголь быстрее действует на голодный желудок.

Alcohol affects you more quickly on an empty stomach.

Алкоголь и табак вредят здоровью.

Both drinking and smoking are bad for the health.

У Тома аллергия на алкоголь.

Tom is allergic to alcohol.

Алкоголь не решает никаких проблем.

Alcohol doesn't solve any problems.

Алкоголь иногда называют жидкой храбростью.

Alcohol is sometimes called liquid courage.

Он никогда не пробовал алкоголь.

He has never tasted alcohol.

Он не может пить алкоголь.

She can't drink alcohol.

Сами употребляет алкоголь каждый день.

Sami drinks every day.

- Вы выпиваете?
- Вы употребляете алкоголь?

- Do you drink alcohol?
- Do you drink?

Я не могу пить алкоголь.

I can't drink alcohol.

курение и алкоголь тоже плохо да

smoking and alcohol too bad yeah

Нам необходимо заменить алкоголь на масло.

We should substitute alcohol for oil.

В этом магазине алкоголь не продают.

Liquor is not sold at this store.

Мой отец не пьёт крепкий алкоголь.

- My father drinks no spirits.
- My father doesn't drink hard liquor.

На территории кампуса алкоголь не разрешён.

No alcohol is allowed on campus.

Алкоголь нанес большой вред его организму.

Alcohol has done great mischief to his body.

Том пьёт алкоголь в огромных количествах.

Tom drinks copious amounts of alcohol.

- Вы пьёте спиртное?
- Вы пьёте алкоголь?

Do you drink alcohol?

Для счастья вам не нужен алкоголь.

You don't need alcohol to be happy.

Алкоголь запрещён во многих мусульманских странах.

Alcohol is forbidden in many Muslim countries.

Алкоголь довёл меня до крайнего отчаяния.

Alcohol took me to the brink of despair.

- Ей нельзя пить.
- Ей нельзя алкоголь.

She can't drink alcohol.

- Не пей алкоголь.
- Не пей спиртное.

Don't drink any alcohol.

Алкоголь будет иметь эффект на человека.

Liquor will have an effect on a person.

Алкоголь начинает сказываться на его речи.

Alcohol is beginning to tell on his speech.

Молоко и алкоголь проблем не решают.

- Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
- Milk and alcohol don't solve problems.

- Тому нельзя алкоголь.
- Тому нельзя спиртное.

Tom can't drink alcohol.

Алкоголь мешает установить границы и выразить желания,

it inhibits your psychological ability to set boundaries and express desires,

Если пить в меру, алкоголь не вреден.

- Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
- Drunk in moderation, alcohol isn't harmful.

- Мне можно пить спиртное?
- Мне можно алкоголь?

- Can I drink alcohol?
- May I drink alcohol?

При приёме антибиотиков не следует употреблять алкоголь.

When taking antibiotics, one should not consume alcohol.

Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении.

The police aren't allowed to drink on duty.

"Мой отец не пьёт алкоголь". - "Мой тоже".

"My father doesn't drink alcohol." "Mine doesn't either."

- Он бросил пить.
- Он перестал пить алкоголь.

He stopped drinking alcohol.

Алкоголь не решает проблем, но и молоко — тоже.

Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.

- Том не пьёт спиртное.
- Том не употребляет алкоголь.

Tom does not drink alcohol.

- Я не люблю выпивку.
- Мне не нравится алкоголь.

I don't like drinking.

По-моему, алкоголь - самый худший враг женщин и детей.

For me, alcohol is the worst enemy of women and children.

плохая привычка; Разве это не сигарета и алкоголь с улицы?

bad habit; Wasn't it a cigarette and alcohol from the street?

Алкоголь — это ответ. А вот вопрос я вспомнить не могу.

Alcohol is the answer. I can't remember the question.

- Том никогда не пьёт алкоголь.
- Том никогда не пьёт спиртного.

Tom never drinks alcohol.

Поэтому ни один наркотик, ни алкоголь, ни какая-то концепция

That's why drugs, alcohol, or any other fix

Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь.

Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

Даже после родов нельзя употреблять алкоголь, если вы кормите грудью.

Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.

Некоторые люди почти не пьют алкоголь, другие же пьют много.

Some people hardly drink any alcohol, some drink a lot.

У меня есть уголок в моей печени специально для тебя, алкоголь.

I have a corner in my liver just for you, alcohol.

- Я не пью.
- Я не пью спиртного.
- Я не пью алкоголь.

I don't drink alcohol.

- Том не пьёт.
- Том не пьёт спиртное.
- Том не употребляет алкоголь.

- Tom does not drink alcohol.
- Tom doesn't drink alcohol.

- Я ещё ни разу не пил спиртное.
- Я ещё ни разу не пил алкоголь.

I've never drunk alcohol before.

но если это был секс с незнакомцем, в 90% случаев в дело был замешан алкоголь.

but when it was a stranger, 90% of all hook ups involved drinking.

Налог на потребление, налог на алкоголь и т.д. являются косвенными налогами, которые удерживаются при оплате.

Consumption and Alcohol tax are indirect and can be payed for alongside the cost.

- Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.
- Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.

Policemen aren't permitted to drink on duty.

Она почти каждый день пьёт безалкогольное пиво, потому что пиво — её любимый напиток, но каждый день употреблять алкоголь она не хочет.

She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.

- Том был уличён в том, что употреблял алкоголь на работе.
- Тома уличили в том, что он употреблял спиртное на рабочем месте.

Tom was found out drinking on the job.

Так как оно вызывает воспаление верхних дыхательных путей, курение часто приводит к обструктивному апноэ во время сна. Алкоголь и успокаивающие средства также могут ухудшить апноэ - действуя как мышечные релаксанты, они сужают дыхательные пути.

Because it inflames upper-airway tissues, smoking often leads to obstructive sleep apnoea. Alcohol and sedatives can worsen apnoea as well; acting as muscle relaxants, they make the airway smaller.