Translation of "запрещается" in English

Курить запрещается во всём помещении.

It is prohibited to smoke on the whole site.

В Калифорнии запрещается курить в ресторанах.

Smoking is banned in restaurants in California.

Начиная с этого момента запрещается плакать.

From this moment on it is forbidden to cry.

В Ветхом Завете запрещается есть моллюсков и ракообразных.

The Old Testament forbids eating shellfish.

- Переводить это предложение строго воспрещено!
- Переводить это предложение строго запрещается!

It is strictly forbidden to translate this sentence!

- Вы не должны разговаривать по-японски во время урока.
- Вам запрещается разговаривать по-японски во время урока.

You must not speak Japanese during the class.

- Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.
- Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.

Policemen aren't permitted to drink on duty.

- Тебе запрещено говорить по-японски во время занятий.
- Тебе запрещается говорить по-японски во время урока.
- Тебе нельзя говорить по-японски во время занятий.

You must not speak Japanese during the class.

- Вы не должны разговаривать по-японски во время урока.
- Вам запрещается разговаривать по-японски во время урока.
- Вы не должны говорить по-японски во время занятий.

You must not speak Japanese during the class.