Translation of "Калифорнии" in English

- Первый раз в Калифорнии?
- Впервые в Калифорнии?

First time to California?

- Твоя жена из Калифорнии.
- Ваша жена из Калифорнии.

Your wife comes from California.

Она из Калифорнии.

She comes from California.

В Калифорнии засуха.

There's a drought in California.

Сакраменто — столица Калифорнии.

Sacramento is the capital of California.

- Наконец мы добрались до Калифорнии.
- Наконец мы достигли Калифорнии.

At last, we reached California.

В Калифорнии выращивают апельсины.

They grow oranges in California.

Никсон родился в Калифорнии.

Nixon was born in California.

Его жена родом из Калифорнии.

His wife comes from California.

Япония импортирует апельсины из Калифорнии.

Japan imports oranges from California.

В Калифорнии было обнаружено золото.

Gold had been discovered in California.

Арнольд Шварценеггер был губернатором Калифорнии.

Arnold Schwarzenegger was the governor of California.

Я живу на юге Калифорнии.

I live in southern California.

В Калифорнии запрещается курить в ресторанах.

Smoking is banned in restaurants in California.

Малибу находится на берегу южной Калифорнии.

Malibu is on the coast of Southern California.

Фримонт и Саттер жили в Калифорнии.

Fremont and Sutter lived in California.

Он баллотировался на пост губернатора Калифорнии.

He ran for governor of California.

даже в Калифорнии, где у нас много инвестиций

even in California, where we have a lot of investment,

Она родилась 19 августа 1946 года в Калифорнии.

She was born in 1946, on August 19, in California.

Он сказал, что прожил в Калифорнии десять лет.

He said that he had been in California for ten years.

Между прочим, в Калифорнии это было довольно просто сделать,

Actually, across the state of California that was fairly easy

- Наконец мы прибыли в Калифорнию.
- Наконец мы достигли Калифорнии.

At last, we reached California.

Что мне не нравится в Калифорнии, так это землетрясения.

One thing I don't like about California is the earthquakes.

Для всех нас в Калифорнии это означает увеличение потока загрязнения.

Meaning that all of us in California - it's just gonna join the waste stream.

- В ресторанах Калифорнии курение запрещено.
- В калифорнийских ресторанах курение запрещено.

Smoking is banned in restaurants in California.

Остистые сосны растут в высокогорных лесах восточной Калифорнии, Невады и Юты.

Bristlecone pines grow in high mountain forests in eastern California, Nevada and Utah.

Я жил в Японии 2 года, но теперь я живу в Калифорнии.

I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.

В Калифорнии мужчина чуть не умер после попытки сделать селфи с гремучей змеёй.

A man almost died in California after trying to pose for a selfie with a rattlesnake.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.

«Отец!» — «Здорово, Зельда!» — «Здорово, король!» — «Здорово, Линк!» — «Ваше Величество, я скучал по вашим прекрасным усам». — «Здорово, парень в фиолетовом тюрбане». — «...Вы вообще помните, кто я такой?» — «Да! ...О чёрт, забыл». — «Как вы могли позабыть моё лицо? Оно такое смешное! Видите?» — «Я провёл месяц в Калифорнии и был слишком увлечён всякими оргиями и травкой и вкусным обедом, чтобы о тебе думать». — «Конечно, вы меня и забыли... Как написано: идите к чёрту, я сваливаю!» — «А, всё равно он был занудой».

"Father!" "Hey, Zelda!" "Hey, King!" "Hey, Link!" "Your Majesty, I missed your beautiful moustache." "Hey, purple turban guy." "...Do you even remember who I am?" "Yes! ...Oh hell, I forgot." "How could you forget my face? It looks so funny! See?" "I was in California for a month and I was too distracted by all the orgies and weed and delicious dinner to think about you." "Of course you forget me... As it is written: screw you, I'm out of here!" "Oh, he was a bore anyway."