Translation of "заднице»" in English

Это боль в заднице.

That's a pain in the butt.

Том – настоящая заноза в заднице.

Tom is a certifiable pain in the ass.

Ты просто как заноза в заднице.

You're a real pain in the ass.

Это боль в заднице, вы не хотите

It's a pain in the butt, you don't want

В детстве, если я что-то делал не так, то меня лупили по заднице.

When I was a child, I was spanked if I did something wrong.

И даже на самом высоком троне на свете мы сидим только на нашей заднице.

On the highest throne in the world, we still sit only on our own bottom.

«Эта кассета испорчена. И она последняя». — «Протестую! Наверняка где-нибудь можно найти ещ—» — «Одумайтесь, Ваше величество». — «Пойду-ка в "Блокбастер"». — «Ни в одном магазине больше не продают кассет. Вы в заднице». — «А-а!»

"This tape is ruined. It's also the last." "Objection! There's gotta be another one out th—" "Get real, Your Majesty." "I'm going to 'Blockbuster'." "There is no store that provides tapes anymore. You're screwed." "Oah!"