Translation of "планирую" in English

0.008 sec.

Examples of using "планирую" in a sentence and their english translations:

- Я планирую выиграть.
- Я планирую победить.

I plan on winning.

- Я планирую поехать туда один.
- Я планирую пойти один.
- Я планирую пойти туда один.
- Я планирую поехать один.

I plan to go there alone.

- Я тоже планирую пойти.
- Я тоже планирую поехать.

I'm planning to go, too.

Я планирую победить.

I plan on winning.

Я планирую прийти.

I'm planning to come.

Я планирую вернуться.

I plan to return.

Я планирую спеть.

I plan to sing.

Я планирую подождать.

I plan to wait.

- Я планирую поехать туда один.
- Я планирую пойти туда один.

I plan to go there alone.

- Я планирую остановиться в гостинице.
- Я планирую остановиться в отеле.

I'm planning to stay at a hotel.

- Я планирую сделать это завтра.
- Я планирую заняться этим завтра.

- I'm planning to do that tomorrow.
- I'm planning on doing that tomorrow.

- Я всё ещё планирую поехать.
- Я всё ещё планирую пойти.

I'm still planning to go.

Вечером я планирую учиться.

I'm planning to study tonight.

Я планирую вернуться завтра.

I plan to come back tomorrow.

Я планирую это сделать.

- I plan on doing that.
- I plan to do that.

Я планирую изучать французский.

I'm planning to study French.

Я планирую стать врачом.

I plan to be a doctor.

Я не планирую ждать.

I don't plan to wait.

Я планирую уйти пораньше.

I plan to leave early.

Я планирую там быть.

I plan to be there.

Я планирую это изменить.

I plan to change that.

Я планирую уехать сегодня.

I plan to leave today.

Я планирую подождать Тома.

I plan to wait for Tom.

- Я планирую рассказать им о тебе.
- Я планирую рассказать им о вас.
- Я планирую рассказать им про тебя.
- Я планирую рассказать им про вас.

I plan to tell them about you.

- Я планирую рассказать ему о тебе.
- Я планирую рассказать ему о вас.
- Я планирую рассказать ему про тебя.
- Я планирую рассказать ему про вас.

I plan to tell him about you.

- Я планирую рассказать ей о тебе.
- Я планирую рассказать ей о вас.
- Я планирую рассказать ей про тебя.
- Я планирую рассказать ей про вас.

I plan to tell her about you.

- Я планирую надеть чёрный галстук.
- Я планирую быть в чёрном галстуке.

I plan to wear a black tie.

- Я планирую оставаться там одну неделю.
- Я планирую задержаться там на неделю.

- I plan to stay there a week.
- I plan to stay there one week.

- Я планирую рассказать Тому о тебе.
- Я планирую рассказать о тебе Тому.

I plan to tell Tom about you.

- Я рассказал Тому, что планирую делать.
- Я рассказал Тому, чем планирую заняться.

I told Tom what I was planning to do.

- Я сегодня ничего покупать не планирую.
- Я сегодня не планирую ничего покупать.

I don't plan to buy anything today.

- Я не планирую больше это делать.
- Я не планирую больше этим заниматься.

- I'm not planning to do that anymore.
- I'm not planning on doing that anymore.

- Я не планирую завтра никуда идти.
- Я не планирую завтра никуда ехать.

I don't plan to go anywhere tomorrow.

Планирую ли я им рассказать?

or if I plan to tell them.

Я планирую остановиться у дяди.

I'm planning to stay at my uncle's place.

Я планирую с ним пообедать.

I plan to have lunch with him.

Я планирую остановиться в гостинице.

- I'm planning to stay at the hotel.
- I'm planning to stay at a hotel.

Я не планирую быть пойманным.

I don't plan on getting caught.

Я планирую остаться в отеле.

I'm planning to stay at a hotel.

Я просто планирую на будущее.

I'm simply planning ahead.

Я планирую поступать в аспирантуру.

I'm planning to go to graduate school.

Я планирую порвать с ней.

I plan to break up with her.

Я планирую купить новый зонт.

- I am thinking about buying a new parasol.
- I'm thinking about buying a new parasol.

Я планирую эмигрировать в Австралию.

I plan to emigrate to Australia.

Я никогда ничего не планирую.

I never plan anything.

Я планирую оставаться в гостинице.

I'm planning to stay at the hotel.

Я не планирую там быть.

I don't plan on being there.

Я планирую пойти в кино.

I plan to go to the movies.

Я планирую написать Тому письмо.

I plan to write Tom a letter.

Я не планирую это менять.

I don't plan to change that.

Я планирую пообедать с Томом.

- I have lunch plans with Tom.
- I plan to have lunch with Tom.

Я планирую переехать в Бостон.

- I plan to move to Boston.
- I'm planning to move to Boston.

Я планирую представить Тома Мэри.

I plan to introduce Tom to Mary.

Я не планирую сегодня уезжать.

I don't plan to leave today.

Я планирую сегодня вернуться домой.

I plan to get back home today.

Я планирую вернуться в Бостон.

- I plan to come back to Boston.
- I plan to go back to Boston.
- I plan to return to Boston.

Я не планирую этого делать.

I plan not to do that.

Я планирую пробыть там неделю.

I'm planning on being there for a week.

Я планирую получить докторскую степень.

I'm planning to go to graduate school.

Я планирую получить степень магистра.

I'm planning to go to graduate school.

Я планирую сегодня остаться дома.

I plan to stay home today.

Я планирую съездить в Бостон.

I plan to visit Boston.

Я планирую никогда не жениться.

I plan to never get married.

- Я планирую остаться здесь на три дня.
- Я планирую остановиться здесь на три дня.
- Я планирую пробыть здесь трое суток.

I plan to stay here for three days.

- Я не планирую надолго тут задерживаться.
- Я не планирую очень долго здесь оставаться.

I'm not planning on staying here very long.

- Я планирую сделать это в ближайшее время.
- Я планирую заняться этим в ближайшее время.

I plan to do it soon.

- Я планирую покататься на лыжах на Хоккайдо.
- Я планирую прокатиться на лыжах на Хоккайдо.

I plan to go skiing in Hokkaido.

- Сегодня вечером я планирую пойти на концерт.
- Этим вечером я планирую сходить на концерт.

Tonight I plan to go to a concert.

- Я сегодня не планирую садиться за руль.
- Я сегодня не планирую ехать на машине.

- I don't plan to drive my car today.
- I don't plan on driving my car today.

- Я планирую остаться в Бостоне до октября.
- Я планирую пробыть в Бостоне до октября.

I plan to stay in Boston until October.

Завтра я планирую встретиться с друзьями.

I am seeing a friend tomorrow.

Завтра я планирую поехать в Токио.

Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.

Я планирую зайти к Мэри послезавтра.

I am planning to call on Mary the day after tomorrow.

Я планирую оставаться там одну неделю.

I plan to stay there one week.

Я планирую стать врачом, когда вырасту.

I aim to be a doctor when I grow up.

Я планирую показать Тому окрестности Бостона.

I plan to show Tom around Boston.

Я планирую купить немного новой мебели.

I'm planning to buy some new furniture.

Я планирую сегодня лечь спать пораньше.

I plan to go to bed early tonight.

Я планирую больше никогда не пить.

I plan to never drink again.

Я планирую купить у Тома картину.

I'm planning to buy a painting from Tom.

Я планирую дожить до ста лет.

I plan to live to be a hundred.

Я очень надолго оставаться не планирую.

- I don't plan to stay for very long.
- I don't plan to stay very long.

Я больше не планирую это делать.

- I'm no longer planning to do that.
- I'm no longer planning on doing that.

Я не планирую этим сегодня заниматься.

- I'm not planning to do that today.
- I'm not planning on doing that today.

Я сегодня не планирую ничего покупать.

I don't plan to buy anything today.

Я вообще не планирую иметь детей.

I do not plan on ever having children.