Translation of "заглянула" in English

Она заглянула внутрь.

She peeked inside.

Она заглянула под сиденье.

She looked under her seat.

- Мэри заглянула к себе в сумочку.
- Мэри заглянула в свою сумочку.

Mary looked in her purse.

Мэри заглянула в свои записи.

Mary looked at her notes.

Я заглянула в его большие блестящие глаза.

I looked into his large and lustrous eyes

Старая цыганка провела рукой над хрустальным шаром, заглянула внутрь и увидела моё будущее.

The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.

- Я не посмотрел в их почтовом ящике.
- Я не заглянула в их почтовый ящик.

I did not check their mail box.

- По пути домой я зашёл в школу Тома.
- По пути домой я зашла в школу Тома.
- По пути домой я заглянула в школу Тома.
- По пути домой я заглянул в школу Тома.

I stopped by Tom's school on the way home.

Алиса начала очень скучать: она сидела рядом с сестрой на берегу и ничего не делала. Раза два она заглянула в книгу, которую читала ее сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров. «И что за польза от книги, — подумала она, — в которой нет разговоров или картинок?»

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'