Translation of "сиденье" in English

- Садись на заднее сиденье.
- Садитесь на заднее сиденье.

Get in the back seat.

- Садись на переднее сиденье.
- Садитесь на переднее сиденье.

Get in the front seat.

- Положи сумку под сиденье.
- Положите сумку под сиденье.

Put your bag under your seat.

- Я был на переднем сиденье.
- Я была на переднем сиденье.

I was in the front seat.

- Том сидел на пассажирском сиденье.
- Том был на пассажирском сиденье.

Tom was in the passenger seat.

- Посади Тома на заднее сиденье.
- Посадите Тома на заднее сиденье.

Have Tom sit in the back.

Садись на заднее сиденье.

Get in the back seat.

Том на заднем сиденье.

Tom is in the back seat.

Я хочу просторное сиденье.

I want a big seat.

Он заглянул под сиденье.

He looked under his seat.

Она заглянула под сиденье.

She looked under her seat.

- Поставьте, пожалуйста, свою сумку под сиденье.
- Поставь, пожалуйста, свою сумку под сиденье.

Please put your bag under your seat.

Том заглянул под своё сиденье.

Tom looked under his seat.

Он сидит на переднем сиденье.

He is sitting in the front seat.

Нужно починить сиденье этого стула.

The seat of the chair needs repairing.

Я поеду на переднем сиденье.

I'll ride shotgun.

Том ехал на заднем сиденье.

Tom was riding in the back seat.

Мы заняли для тебя сиденье.

We saved you a seat.

Том сидел на заднем сиденье.

Tom was sitting in the backseat.

Сами писал на сиденье унитаза.

Sami was peeing on the toilet seat.

- Детям нельзя ездить на переднем сиденье.
- Дети не могут ездить на переднем сиденье.

Children can't ride in the front seat.

Том обычно сидит на заднем сиденье.

- Tom usually sits in the back pew.
- Tom usually sits in the back.

Том сидел на водительском сиденье машины.

Tom was seated in the driver's seat of the car.

Детям нельзя ездить на переднем сиденье.

Children are not allowed in the front seat.

Поднимай сиденье перед тем, как писать.

Lift the seat before you pee.

Пусть Том сядет на заднее сиденье.

Let Tom sit in the back.

Том был не на пассажирском сиденье.

Tom wasn't in the passenger seat.

- Сумка, которую я оставил на пассажирском сиденье, пропала!
- Сумка, которую я оставила на пассажирском сиденье, пропала!

The bag I left on the passenger seat is missing!

Том сунул свой бумажник под сиденье автомобиля.

Tom put his wallet under the car seat.

Том лежит на заднем сиденье своей машины.

Tom is lying down in the back seat of his car.

На пассажирском сиденье машины Тома сидела женщина.

There was a woman in the passenger seat of Tom's car.

Ничего, если я сяду на заднее сиденье?

Would it be OK if I sat in the back?

- Мы сядем сзади.
- Мы будем сидеть сзади.
- Мы сядем на заднее сиденье.
- Мы будем сидеть на заднем сиденье.

We'll sit in the back.

- Кто сядет сзади?
- Кто будет сидеть сзади?
- Кто сядет на заднее сиденье?
- Кто будет сидеть на заднем сиденье?

Who'll sit in the back?

На заднем сиденье автомобиля могут разместиться три человека.

The back seat of the car will hold three passengers.

Сумка, которую я положил на пассажирское сиденье, пропала.

The bag I left on the passenger seat is missing!

"Можно заразиться СПИДом через туалетное сиденье?" - "Нет, нельзя".

"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."

Том сказал, что нашёл на заднем сиденье бумажник.

- Tom said he found a wallet in the back seat.
- Tom said that he found a wallet in the back seat.

- Том сидел на заднем сиденье?
- Том сидел сзади?

Did Tom sit in the back?

- Мы сидели сзади.
- Мы сидели на заднем сиденье.

We sat in the back.

- Кто сидел на заднем сиденье?
- Кто сидел сзади?

Who sat in the back?

Его застукали целующимся с девушкой на заднем сиденье автомобиля.

He got caught kissing a girl in the back seat of the car.

Том нашёл что-то на переднем сиденье своего автомобиля.

Tom found something on the front seat of his car.

Полиция сказала Тому сидеть на заднем сиденье патрульной машины.

The police told Tom to sit in the back of the patrol car.

Подростки всё ещё занимаются сексом на заднем сиденье автомобиля?

Do teenagers still make out in the back seats of cars?

Том спал на заднем сиденье, пока Мэри вела машину.

Tom slept in the back seat while Mary drove.

Это сиденье машины обладает своего рода "памятью на пуки".

This car seat has a sort of "fart memory."

Я не люблю сидеть на заднем сиденье в автобусе.

I don't like sitting in the back of the bus.

Том отвёз Марию в больницу на заднем сиденье своего мотоцикла.

Tom took Mary to the hospital on the back of his motorcycle.

Фома отрегулировал сиденье, вставил ключ в зажигание, и затем уехал.

Tom adjusted the seat, put in the key, and then drove away.

- Том будет сидеть сзади.
- Том будет сидеть на заднем сиденье.

Tom will sit in the back.

- Я обычно сижу сзади.
- Я обычно сижу на заднем сиденье.

I usually sit in the back.

- Я буду сидеть сзади.
- Я буду сидеть на заднем сиденье.

I'll sit in the back.

- Том обычно сидит на заднем сиденье.
- Том обычно сидит сзади.

Tom usually sits in the back.

- Я могу сесть на заднее сиденье.
- Я могу сесть сзади.

I may sit in the back.

- Можно я сяду сзади?
- Можно я сяду на заднее сиденье?

May I sit in the back?

- Мы можем сесть назад?
- Мы можем сесть на заднее сиденье?

Can we sit in the back?

- Сзади никто не сидел.
- На заднем сиденье никто не сидел.

- No one sat in the back.
- Nobody sat in the back.

- Мы все сидели сзади.
- Мы все сидели на заднем сиденье.

We all sat in the back.

Если вы написали на сиденье в туалете, то вытрите за собой!

If you piss on the toilet seat, wipe it off!

- Я сидел сзади с Томом.
- Я сидел на заднем сиденье с Томом.

I sat in the back with Tom.

- Мы с Томом сидели сзади.
- Мы с Томом сидели на заднем сиденье.

Tom and I sat in the back.

- Мы заняли для тебя сиденье.
- Мы тебе место заняли.
- Мы вам место заняли.

We saved you a seat.

Том и Мэри сидели рядом друг с другом на заднем сиденье автомобиля Джона.

Tom and Mary were seated next to each other in the back seat of John's car.

- Фома сел на водительское сиденье и уехал.
- Фома сел в водительское кресло и уехал.

Tom got into the driver's seat and drove off.

- Том может сесть назад, если хочет.
- Том может сесть на заднее сиденье, если хочет.

Tom may sit in the back if he wants to.