Translation of "дотуда" in English

Пешком дотуда далеко.

It's too far to walk.

- Это далеко?
- Сколько дотуда?

How far is it?

Как мне дотуда добраться?

How do I get there?

Добраться дотуда к полудню невозможно.

It's impossible to get there by noon.

По прямой дотуда миль двадцать.

As the crow flies, it's about 20 miles from here.

Я добрался дотуда раньше времени.

I got there ahead of time.

Отсюда дотуда - это час пути.

It is an hour's drive from here to there.

Сколько времени занимает дорога отсюда дотуда?

How long does it take to get there from here?

Не уезжай, пока мы дотуда не доберёмся.

Don't leave until we get there.

Том не сказал, как он собирается добраться дотуда.

Tom didn't say how he was planning to get there.

Пока не уходи никуда. Просто подожди, пока я доберусь дотуда.

Don't go anywhere just yet. Wait until I get there.

- Какой самый быстрый способ добраться отсюда до того места?
- Какой самый быстрый способ добраться отсюда дотуда?
- Как можно быстрее всего добраться отсюда дотуда?

What's the fastest way to get there from here?

Если бы вы все время бежали, вы бы добрались дотуда вовремя.

- If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
- If you'd run all the way, you would have gotten there in time.

- Как мне туда добраться?
- Как мне туда попасть?
- Как мне дотуда добраться?

How do I get there?

- Я скажу, когда мы туда прибудем.
- Я скажу тебе, когда мы дотуда доберёмся.

I'll tell you when we get there.

- Это слишком далеко, чтобы идти пешком.
- Пешком дотуда далеко.
- Пешком туда идти далеко.

It's too far to walk.

- Дотуда всего три часа лёту.
- Туда всего три часа лёту.
- Туда всего три часа лететь.

It's only a three-hour flight.

- Бьюсь об заклад, что Фома не поспеет туда вовремя.
- Бьюсь об заклад, что Фома не доберётся дотуда вовремя.

I'll bet Tom doesn't get here on time.

- Я сообщу тебе, как только буду там.
- Я дам вам знать, как только доберусь туда.
- Я тебе сообщу, как только доеду дотуда.

I'll let you know as soon as I get there.