Translation of "миль" in English

0.011 sec.

Examples of using "миль" in a sentence and their english translations:

- Шесть миль - это сколько километров?
- Скольким километрам равны шесть миль?

How many kilometers are there in six miles?

- Сколько миль ты вчера прошёл?
- Сколько миль вы вчера прошли?

How many miles did you walk yesterday?

Это около двух миль.

It's about two miles.

Он пробежал пять миль.

He ran five miles.

Сколько миль в километре?

How many miles are there in a kilometer?

Сорок миль — довольно большое расстояние.

Forty miles is a good distance.

По прямой дотуда миль двадцать.

As the crow flies, it's about 20 miles from here.

Отсюда до Бостона триста миль.

It's 300 miles from here to Boston.

Я прошагал добрых 10 миль.

I completely walked ten miles.

Войска продвинулись на двадцать миль.

The troops advanced twenty miles.

Отсюда до Токио 5 миль.

It is 5 miles from here to Tokyo.

Отсюда восемь миль до Лондона.

It's eight miles from here to London.

Сколько миль до следующей заправочной станции?

How many miles is it to the next gas station?

Я прохожу 20 миль в день.

- I cover twenty miles a day.
- I walk twenty miles a day.

Нам нужно пройти еще десять миль.

We still have ten miles to go.

Отсюда до Бостона почти триста миль.

It's almost three hundred miles to Boston from here.

Дорога идёт прямо десять миль подряд.

The road is straight for over ten miles.

Нам надо пройти ещё десять миль.

We still have ten miles to go.

Я пробегаю пять миль в день.

I run five miles a day.

В ширину озеро достигает трёх миль.

The lake is three miles across.

Отсюда до Бостона около трёхсот миль.

- It's about three hundred miles from here to Boston.
- It's about 300 miles from here to Boston.

До Бостона отсюда около трёхсот миль.

It's about 300 miles to Boston from here.

- Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
- Поезд идёт со скоростью 50 миль в час.

The train is going at a speed of 50 miles per hour.

В тот день я проехал пятьдесят миль.

I rode fifty miles that day.

Двадцать миль - большое расстояние, если идти пешком.

Twenty miles is a long distance to walk.

В тот день мы прошли десять миль.

We walked ten miles that day.

Она проходила по двадцать миль в день.

She walked twenty miles a day.

Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.

The speed limit was 60 mph.

Сидней находится на расстоянии нескольких миль отсюда.

Sydney is miles away from here.

Спидометр сейчас показывает 100 миль в час.

The speedometer is recording 100 mph now.

Том проходит около пятнадцати миль в день.

Tom walks about fifteen miles a day.

С крыши видно на несколько миль вперёд.

You can see for miles from the roof.

Поезд шёл со скоростью 500 миль в час.

The train was going 500 miles per hour.

Поезд идёт со скоростью пятьдесят миль в час.

The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.

Она может разгоняться до 90 миль в час.

She can do 90 miles an hour.

Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.

We have another ten miles to walk before sunset.

Максимальная скорость машины Тома – 70 миль в час.

Tom's car has a top speed of 70 mph.

Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.

The train is going at a speed of 50 miles per hour.

Поезд шёл со скоростью пятьсот миль в час.

The train was moving at 500 miles per hour.

Поезд идёт со скоростью 50 миль в час.

- The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
- The train is going at a speed of 50 miles per hour.

Мы не видели ни единого дома уже пять миль.

We didn't see a single house for five miles there.

Этот самолет летает со скоростью 800 миль в час.

This plane can fly at 800 miles an hour.

Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.

A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.

Скорость света приблизительно составляет 186 тысяч миль в секунду.

The velocity of light is about 186,000 miles per second.

Сами пришлось проехать много миль, чтобы найти питьевую воду.

Sami had to travel miles to get safe drinking water.

астронавтов на орбиту Луны на 240 000 миль от дома.

astronauts 240,000 miles from home and into lunar orbit.

Аполлон-8 пролетел в пределах 69 миль от поверхности Луны.

Apollo 8 flew within 69 miles of the Moon’s surface.

- Сегодня я прошёл восемь миль.
- Я сегодня прошёл тринадцать километров.

Today I walked eight miles.

Не забудьте, я находился за тысячи миль от человеческого жилья.

Do not forget that I was a thousand miles from any inhabited region.

207 000 футов со скоростью почти 4 000 миль в час.

of 207,000 feet, at speeds of almost 4,000 miles per hour.

Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.

The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.

в некоторых местах, продвигаясь на 60 миль, и принимая 200 000 заключенных.

- До города не больше двух миль.
- До города не больше трёх километров.

It is no more than two miles to the town.

он может легко перенести болезнь на много миль вперед, как он может летать

it can easily move the disease for miles ahead as it can fly

МакДивитт и Швейкарт пролетели на лунном модуле более 100 миль от командного модуля.

McDivitt and Schweickart flew the Lunar Module over 100 miles from the Command Module.

Стаффорд и Сернан подняли лунный модуль на расстояние девяти миль от поверхности Луны.

Stafford and Cernan flew the Lunar Module to within nine miles of the Moon’s surface.

Наибольшее расстояние, которое когда-либо проделал человек от поверхности Земли, составляло 850 миль.

The furthest any human had travelled from the surface of the Earth was 850 miles.

когда французские войска продвинулись через горы почти на 100 миль всего за 8 дней.

which saw French troops advance almost 100  miles through the mountains in just 8 days.

Птицы могут улетать за тысячи миль и возвращаться каждый год в то же самое место.

Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.

Накануне битвы при Аустерлице Даву прошел форсированный марш своего корпуса на 70 миль за 2 дня,

On the eve of the Battle of Austerlitz, Davout  force-marched his corps 70 miles in 2 days,  

- Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
- Путешествие в 1000 миль начинается с одного шага.

A journey of a thousand miles begins with a single step.

Экипаж "Аполлона-8" отправится в путь на 240 000 миль от дома без надежды на спасение, если их

Apollo 8’s crew would travel 240,000 miles from home, with no hope of rescue if their

Астрономическая единица (а. е.) — среднее расстояние между Землёй и Солнцем. Оно равно примерно 150 миллионам километров (93 миллионам миль).

The Astronomical Unit (AU) is defined as the average distance between the Earth and the Sun. It is approximately 150 million km (93 million miles).

Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья.

So the first night I fell asleep on the sand, a thousand miles from any inhabited land.

- От моего дома до ближайшей автобусной остановки около трёх миль.
- От моего дома до ближайшей автобусной остановки около пяти километров.

From my house, it's three miles to the nearest bus stop.

Более века назад комета или метеорит взорвалась в небе над долиной реки Тунгуски в России. Взрыв повалил миллионы деревьев на протяжении сотен миль.

More than a century ago, a comet or a meteor exploded in the sky above the Tunguska River valley in Russia. The explosion knocked down millions of trees over hundreds of miles.

Посмотрите на того молодого француза, который поднялся на прошлой неделе на воздушном шаре. Бушевал ураган, но подъем был объявлен заранее, и он настоял на том, чтобы отправиться в путь. За сутки его отнесло на полторы тысячи миль, и он приземлился в центре России.

Look at that young Frenchman who went up last week in a balloon. It was blowing a gale of wind, but because he was announced to go he insisted on starting. The wind blew him fifteen hundred miles in twenty-four hours, and he fell in the middle of Russia.