Translation of "домашнюю" in English

Сдай домашнюю работу!

Turn in your homework.

- Вы сами сделали домашнюю работу?
- Вы сделали домашнюю работу самостоятельно?

Did you do your homework by yourself?

Ты сделал домашнюю работу?

- Have you done your homework?
- Did you do your homework?

Мы сделали домашнюю работу.

We did our homework.

Я делал домашнюю работу.

I was doing my homework.

Все сделали домашнюю работу?

Did everyone do their homework?

Делай свою домашнюю работу.

Do your homework.

- Сдавайте домашнюю работу!
- Сдай домашнюю работу!
- Сдавайте домашние задания!
- Сдавайте домашние работы!

- Turn in your homework.
- Hand in your homework.

Я не люблю домашнюю работу.

I don't like homework.

Я уже сделал домашнюю работу.

I have already finished my homework.

Покажи мне свою домашнюю работу.

Show me your homework.

Он сделал свою домашнюю работу.

- He's done his homework.
- He did his homework.

Делать домашнюю работу невероятно скучно.

Doing homework is extremely boring.

Не забудь сделать домашнюю работу.

Don't forget to do your homework.

Вам нравится выполнять домашнюю работу?

Do you like doing homework?

Ты любишь делать домашнюю работу?

Do you like to do homework?

Эмили делает свою домашнюю работу.

Emily is doing her homework.

Том первым сдал домашнюю работу.

Tom was first one to turn in his homework.

Ты уже сдал домашнюю работу?

Have you handed in your homework?

- Ты сам сделал уроки?
- Ты сам сделал домашнюю работу?
- Вы сами сделали домашнюю работу?

Did you do your homework by yourself?

- Том сказал, что сделал домашнюю работу сам.
- Том сказал, что делает домашнюю работу сам.

- Tom said that he did his homework by himself.
- Tom said he did his homework by himself.

Мальчик бросил свою домашнюю работу недоделанной.

The boy left his homework half-finished.

Ты уже закончил свою домашнюю работу?

Have you finished doing your homework yet?

У него аллергия на домашнюю пыль.

He is allergic to house dust.

Он сделает домашнюю работу до завтра.

He will have done his homework by tomorrow.

Он оставляет домашнюю работу наполовину сделанной.

He leaves his homework half-finished.

Кстати, ты сделал свою домашнюю работу?

By the way, have you done your homework?

Когда ты закончишь свою домашнюю работу?

When will your homework be finished?

Я сделал домашнюю работу после ужина.

After dinner, I did my homework.

Ты должен был сделать домашнюю работу.

You ought to have done the homework.

Мужчины строят дома, женщины - домашнюю обстановку.

Men make houses, women make homes.

Том всё ещё делает домашнюю работу.

Tom is still doing his homework.

Простите, я забыл сделать домашнюю работу.

I'm sorry, I forgot to do my homework.

Моя собака съела мою домашнюю работу.

My dog ate my homework.

Ты постоянно забываешь сделать домашнюю работу.

You keep forgetting to do your homework.

Они прекращают делать свою домашнюю работу.

They stop doing their homework.

Кстати, вы сделали свою домашнюю работу?

By the way, have you done your homework?

У Тома аллергия на домашнюю пыль.

Tom is allergic to house dust.

Мэри уже сделала свою домашнюю работу.

Mary has done her homework already.

Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу.

I'll come when I have done my homework.

Мне надо закончить домашнюю работу до ужина.

- I must finish my homework before dinner.
- I have to finish my homework before dinner.

Я заставил её делать мою домашнюю работу.

I forced her to do my homework.

После ужина я сделал свою домашнюю работу.

After dinner, I did my homework.

Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.

She is accustomed to doing her homework before dinner.

Том еще не сделал свою домашнюю работу.

- Tom hasn't done his homework yet.
- Tom hasn't yet done his homework.

Почему они не делают свою домашнюю работу?

Why are they not doing their homework?

Я заставил его делать мою домашнюю работу.

I had him do my homework.

Я часто помогаю сестре делать домашнюю работу.

- I often assist my sister to do her homework.
- I often help my sister do her homework.

- Том сделал уроки.
- Том сделал домашнюю работу.

Tom did his homework.

Ты должен доделать домашнюю работу сейчас же.

You ought to finish your homework at once.

Ты собираешься делать свою домашнюю работу днём?

Are you going to do your homework this afternoon?

Том помогал Мэри делать ее домашнюю работу.

Tom helped Mary do her homework.

Я забыл принести домашнюю работу в школу.

I forgot to bring my homework to school.

Она всё ещё делает свою домашнюю работу.

She's still doing her homework.

- Я занят, так как делаю домашнюю работу.
- Я занята, так как делаю домашнюю работу.
- Я занят уроками.

I'm busy doing homework.

- Пожалуйста, не забывайте делать домашнюю работу.
- Пожалуйста, не забывайте выполнять домашнюю работу.
- Пожалуйста, не забывайте делать уроки.

Please, don't forget to do the homework.

- Ты сам сделал уроки?
- Ты сам сделал домашнюю работу?
- Ты сделал домашнюю работу самостоятельно?
- Ты сделал уроки самостоятельно?

Did you do your homework by yourself?

Сделай свою домашнюю работу, прежде чем смотреть телевизор.

Do your homework before you watch TV.

После ужина она сразу принялась за домашнюю работу.

- She started doing her homework right after dinner.
- She began doing her homework immediately after dinner.

Ему потребовалось два часа, чтобы закончить домашнюю работу.

It took him two hours to finish his homework.

Я слишком хочу спать, чтобы делать домашнюю работу.

I'm too sleepy to do my homework.

Если б я только сделал свою домашнюю работу!

If only I'd done my homework!

- Я сделал свою домашнюю работу.
- Я сделал уроки.

I did my homework.

Том попросил Мэри дать ему списать домашнюю работу.

Tom asked Mary to let him copy her homework.

Маловероятно, что он сам сделал свою домашнюю работу.

It's unlikely that he did his homework himself.

Я планировал сделать свою домашнюю работу, но заснул.

I was planning to do my homework, but I fell asleep.

У Тома не было времени сделать домашнюю работу.

Tom didn't have time to do his homework.

Однажды она сказала мне, что хочет домашнюю кошку.

One day, she told me that she wanted a pet cat.

Кто-нибудь хочет сделать за меня домашнюю работу?

Does somebody want do my homework for me?

Том доделал домашнюю работу, поэтому он пошёл спать.

Tom finished his homework, so he went to bed.

Я сделаю свою домашнюю работу сразу после ужина.

I'll do my homework right after dinner.

- Кстати, вы сделали свою домашнюю работу?
- Кстати, ты сделал свою домашнюю работу?
- Кстати, ты уроки сделал?
- Кстати, вы уроки сделали?

By the way, have you done your homework?

- Вы не сдали домашнюю работу.
- Ты не сдал домашнюю работу.
- Вы не сдали домашнее задание.
- Ты не сдал домашнее задание.

You didn't turn in your homework.

Перед тем как идти гулять, сначала сделай домашнюю работу.

Before you go play, do your homework.

- Том не сделал домашнюю работу.
- Том не сделал уроки.

Tom didn't do his homework.

Том не хочет делать свою домашнюю работу прямо сейчас.

Tom doesn't want to do his homework right now.

По правде говоря, я не сделал мою домашнюю работу.

To tell the truth, I didn't do my homework.

Сегодня у меня совсем нет желания делать домашнюю работу.

I'm really not in the mood for homework today.

У меня заняло три часа, чтобы сделать домашнюю работу.

It took me three hours to do my homework.

Вы должны сдать домашнюю работу, самое позднее, к пятнице.

You should hand in your homework by Friday, at the latest.

Я не ем мясо, моллюсков, домашнюю птицу и подливку.

I don't eat meat, shellfish, poultry or gravy.

Переводить предложения из Татоэбы веселее, чем делать домашнюю работу.

Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.

- Я не доделал уроки.
- Я не доделал домашнюю работу.

- I didn't complete my homework.
- I didn't finish my homework.

Я только закончил домашнюю работу, как мне позвонил Тед.

I had just finished my homework when Ted phoned me.

- Он не сделал уроки.
- Он не сделал домашнюю работу.

- He didn't do his homework.
- She didn't do her homework.

- Она не сделала уроки.
- Она не сделала домашнюю работу.

She didn't do her homework.