Translation of "довольна" in English

- Ты довольна?
- Довольна?

Are you happy?

- Ты доволен?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?

- Are you satisfied?
- Are you content?

Будь довольна.

Be content.

- Доволен?
- Довольна?

Are you happy?

Я вполне довольна.

- I'm more than happy.
- I'm happy enough.

Я довольна результатом.

- I am pleased with the result.
- I'm pleased with the result.
- I'm satisfied with the result.

Ты этим довольна?

Are you happy with that?

Она довольна платьем.

She is pleased with the dress.

Эта кошка довольна.

That cat is happy.

- Она никогда не бывает довольна.
- Она никогда не довольна.

She's never satisfied.

- Мэри довольна новой работой.
- Мэри довольна своей новой работой.

Mary is happy with her new job.

Она не вполне довольна.

She is not quite content.

- Она довольна?
- Она удовлетворена?

Is she satisfied?

Она счастлива и довольна.

She's happy and satisfied.

Как я довольна сегодня!

How happy I am today!

Она не была довольна.

She was not pleased.

Защита осталась довольна приговором.

The defense was pleased by the verdict.

Я более чем довольна.

I'm more than happy.

- Я доволен.
- Я довольна.

- I'm satisfied.
- I'm happy.
- I'm contented.
- I'm pleased.

Она довольна и счастлива.

She's happy and satisfied.

Мать очень им довольна.

His mother's very pleased with him.

Она довольна новой гитарой.

She's happy with her new guitar.

Она довольна своей машиной.

She's happy with her car.

Она довольна новым велосипедом.

She's happy with her new bicycle.

Она довольна новой машиной.

She's happy with her new car.

Она довольна его нынешней зарплатой.

She is content with his present salary.

Она была довольна его честностью.

She was satisfied that he was honest.

Она была довольна своей жизнью.

She was content with her life.

Она была довольна новым платьем.

She was pleased with her new dress.

Она никогда не бывает довольна.

She's never satisfied.

Она довольна своей нынешней зарплатой.

She is content with her present salary.

Она была довольна новой юбкой.

She was satisfied with the new skirt.

Я довольна своим новым домом.

I am pleased with my new house.

Ну что, теперь ты довольна?

Well, are you happy now?

Ты довольна своей новой работой?

Are you happy with your new job?

Она была довольна своим новым платьем.

She was satisfied with the new dress.

Она вполне довольна своей новой работой.

She is quite satisfied with her new job.

- Будь доволен.
- Будь довольна.
- Будьте довольны.

Be content.

- Я был доволен.
- Я была довольна.

I was pleased.

- Теперь ты доволен?
- Теперь ты довольна?

Are you satisfied now?

- Ты этим доволен?
- Ты этим довольна?

Does that satisfy you?

Она говорит, что довольна своей жизнью.

She says that she is content with her life.

- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты довольна?

Are you content?

- Теперь я доволен!
- Теперь я довольна!

Now I am happy!

- Я этим доволен.
- Я этим довольна.

I'm happy with that.

Он спросил меня, довольна ли я.

He asked me if I were happy.

- Я очень доволен.
- Я очень довольна.

- I'm very satisfied.
- I'm very contented.

Мэри сказала мне, что она довольна.

Mary told me she was satisfied.

- Меня это устраивает.
- Я им доволен.
- Я ей доволен.
- Я им довольна.
- Я ей довольна.

I'm happy with it.

Том говорит, что Мэри должна быть довольна.

Tom says Mary should be happy.

- Она не будет довольна.
- Ей не понравится.

- He won't be pleased.
- She won't be pleased.

- Она была довольна подарком.
- Ей понравился подарок.

She was pleased with the gift.

Мэри сказала, что она устала, но довольна.

Mary said that she was tired, but happy.

Мария сказала мне, что она осталась довольна.

- Mary told me that she was satisfied.
- Mary told me she was satisfied.

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты рад?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?
- Довольны?

Are you happy?

- Я очень доволен результатом.
- Я очень довольна результатом.

I'm very happy with the result.

- Она была очень довольна.
- Она была очень счастлива.

- He was very happy.
- You were very happy.
- She was very happy.

- Ты доволен своим весом?
- Ты довольна своим весом?

Are you happy with your weight?

- Я доволен своей зарплатой.
- Я довольна своей зарплатой.

I'm content with my salary.

- Ты, похоже, доволен собой.
- Ты, похоже, довольна собой.

You seem to be pleased with yourself.

- Ты доволен своим телом?
- Ты довольна своим телом?

Are you happy with your body?

- Она была удовлетворена результатом.
- Она была довольна результатом.

She was satisfied with the result.

- Она сказала, что довольна.
- Она сказала, что удовлетворена.

She said that she was satisfied.

- Я доволен своей работой.
- Я довольна своей работой.

- I am content with my job.
- I'm content with my job.

- Ты вроде доволен.
- Ты вроде довольна.
- Вы вроде довольны.

You seem content.

- Ты этим доволен?
- Ты этим довольна?
- Вы этим довольны?

Are you happy with that?

- Ты, похоже, доволен.
- Ты, похоже, довольна.
- Вы, похоже, довольны.

- You look like you're satisfied.
- It looks like you're pleased.

- Она будет счастлива.
- Она будет довольна.
- Она будет рада.

- She'll be happy.
- She's going to be happy.

- Я был доволен.
- Я была довольна.
- Я был удовлетворён.

I was satisfied.

Мы уберёмся у себя в комнате, чтобы мама была довольна.

We will tidy up our room so that Mom is satisfied.

- Я доволен своим новым домом.
- Я довольна своим новым домом.

I am pleased with my new house.

Она выглядит равнодушной, но в глубине души она очень довольна.

She looks indifferent but deep down she's very pleased.

Том спросил Мэри, действительно ли та довольна своей новой работой.

Tom asked Mary if she was really happy with her new job.

- Том сказал, что Мэри счастлива.
- Том сказал, что Мэри довольна.

- Tom said Mary was happy.
- Tom said that Mary was happy.

- Я доволен тем, что увидел.
- Я довольна тем, что увидела.

I'm happy with what I've seen.

- Разве ты не доволен результатом?
- Разве ты не довольна результатом?

Aren't you satisfied with the result?

- Её очень обрадовал мой подарок.
- Она была очень довольна моим подарком.

- She was much delighted at my gift.
- She was very happy with my gift.

- Она не будет довольна.
- Ей не понравится.
- Ей это не понравится.

She won't like this.

- Увиденное её не обрадовало.
- Он не была довольна тем, что увидела.

She wasn't happy with what she saw.

- Я доволен своей зарплатой.
- Я довольна своей зарплатой.
- Меня устраивает моя зарплата.

I'm satisfied with my salary.