Translation of "поделили" in English

Они поделили деньги.

They shared the money.

Воры поделили добычу.

The thieves divvied up the proceeds from their heist.

Прибыль мы поделили поровну.

We shared the profit equally.

Мы поделили деньги поровну.

We divided the money between us.

Мы поделили деньги между собой.

We divided the money between us.

Они поделили деньги между собой.

They divided the money among themselves.

Воры поделили добычу между собой.

The thieves divvied up the stolen loot among themselves.

Добычу мы поделили на троих.

- We split up the loot three ways.
- We split up the loot among the three of us.

Мы впятером поделили десять долларов между собой.

We divided ten dollars among the five of us.

Том и Мэри поделили деньги между собой.

Tom and Mary divided the money between themselves.

- Они поделили счёт поровну.
- Они разделили счёт пополам.
- Они поделили счёт пополам.
- Они разделили счёт напополам.
- Они поделили счёт напополам.
- Они разделили счёт поровну.
- Они оплатили счёт вскладчину.

They split the bill evenly.

если вы разделите его на 398 000 Google посетителей за месяц поделили

But if you divide the 398,000 Google visitors for the month

- Мы разделили деньги на троих поровну.
- Мы трое поровну поделили между собой деньги.

- We shared the money evenly amongst the three of us.
- We shared the money evenly among the three of us.