Translation of "дистанцию" in English

- Держи дистанцию.
- Соблюдай дистанцию.

Keep your distance.

- Том соблюдал дистанцию.
- Том держал дистанцию.

Tom kept his distance.

- Начнём неделю, проплыв пристойную дистанцию.
- Начнём неделю, проплыв подобающую дистанцию.

Let's start the week with a good swim!

способность чувствовать такую дистанцию между людьми,

and being able to feel that distance between people,

Сзади грузовика можно прочитать: "Соблюдай дистанцию".

On the back of the truck one can read the warning "Keep your distance."

Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.

He must be a good walker to have walked such a long distance.

Никто из нас не знал о его решении выиграть забег на длинную дистанцию.

None of us knew his decision to win the long-distance race.

Жизнь как забег на длинную дистанцию, в котором для общего зачёта не важны сиюминутные успехи и неудачи.

Life is like a marathon, where short-term gains and losses are not significant in and of themselves.