Translation of "детально" in English

столь детально.

in quite this detail.

Мы детально обсудили дело.

We discussed the matter at large.

Он детально объяснил факты.

He explained the facts at length.

Мы детально обсудили проблему.

We discussed the problem at length.

Пожалуйста, прочтите инструкцию детально.

Please read the instructions in detail.

- Он детально описал, что произошло.
- Он детально описал, что случилось.
- Он детально описал произошедшее.
- Он подробно описал случившееся.

He described exactly what happened.

Он детально объяснил нам правила.

He explained the rules in detail.

Том детально объяснил свой план.

Tom explained his plan in detail.

Он детально объяснил всё, что видел.

He explained in detail what he had seen.

Здесь вы можете разглядеть её более детально.

You can see it in more detail here.

- Пилот детально описал сцену.
- Пилот описал сцену в деталях.
- Пилот в подробностях описал сцену.

The pilot described the scene in detail.

Когда-нибудь, дорогой изучающий язык, Вы должны будете прекратить детально изучать транскрипции IPA и начать слушать людей.

Someday, dear language learner, you must stop poring over IPA charts and start listening to people.

- Я проанализировал этот вопрос в деталях и совершенно ясно показал то, в чём в настоящее время уже ни один учёный не сомневается.
- Я детально проанализировал этот вопрос и совершенно ясно показал то, в чём в настоящее время уже ни один учёный не сомневается.

I thoroughly analyzed the issue and quite clearly showed what no scientist doubts at the present time.