Translation of "инструкцию" in English

Перед использованием прочесть инструкцию.

Read instructions before use.

Пожалуйста, прочтите инструкцию детально.

Please read the instructions in detail.

Зря ты выкинул инструкцию.

You shouldn't have thrown away the instructions.

Внимательно прочитайте инструкцию по сборке.

Read the assembly instructions carefully.

- Почему бы тебе просто не прочесть инструкцию?
- Почему бы вам просто не прочесть инструкцию?

Why don't you just read the instructions?

- Пожалуйста, прочтите инструкцию.
- Пожалуйста, прочтите инструкции.

Please read the instructions.

Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию.

If all else fails, read the instructions.

Если другого выхода нет - читай инструкцию.

As a last resort, read the instructions.

Слушай, ты инструкцию к автонавигатору куда дел?

Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?

Надо было мне как следует читать инструкцию.

- I should have read the instructions.
- I should've read the instructions.

Ты не сможешь ошибиться, если внимательно прочитаешь инструкцию.

You can't go wrong if you read the instructions carefully.

Технологическую инструкцию на теплообменник вы можете загрузить здесь.

You can download the instruction manual for the heat exchanger here.

Я приложил инструкцию как использовать FTP, чтобы получить доступ к нашим файлам.

- I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.
- I have attached instructions on how to use FTP to access our files.

По причинам безопасности, пожалуйста, прочтите инструкцию по эксплуатации до того, как воспользуетесь данным продуктом.

For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.

- Ты читал инструкцию?
- Вы прочли инструкции?
- Ты прочёл инструкции?
- Вы читали инструкции?
- Ты читал инструкции?

Did you read the instructions?