Translation of "деловой" in English

Я деловой человек.

I'm a business man.

Том - мой деловой партнёр.

Tom is my business partner.

Я не деловой человек.

I am not a businessperson.

Когда мужчина готовится к деловой встрече,

If a man is getting ready for a business meeting

В деловой части города много гостиниц.

There are many hotels in the city's business district.

Я воспользовался своей деловой поездкой, чтобы посетить Париж.

I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.

- Деловой перепиской занимается секретарь.
- Деловую переписку ведёт секретарь.

The secretary works on business correspondence.

Всю следующую неделю я буду в деловой поездке.

I'll be on a business trip all next week.

Деловой цикл - это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.

A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.

- Том - партнёр Мэри по бизнесу.
- Том - деловой партнёр Мэри.

Tom is Mary's business partner.

Если дать этой идее жизнь, это значительно повлияет на деловой мир.

If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.

Он говорил о сексе в довольно деловой манере, пытаясь тем самым избежать разговоров о своих проблемах в интимной жизни.

He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy.