Translation of "посетить" in English

- Стоит посетить руины.
- Руины стоит посетить.

The ruins are worth visiting.

- Этот замок стоит посетить.
- За́мок сто́ит посетить.

The castle is worth visiting.

...пора посетить город.

it's time to hit the town.

Киото стоит посетить.

Kyoto is worth visiting.

Музей стоит посетить.

It is worthwhile visiting the museum.

Рим стоит посетить.

Rome is worthy of a visit.

Руины стоит посетить.

The ruins are worth a visit.

- Тебе надо было посетить Киото.
- Вам надо было посетить Киото.

You should have visited Kyoto.

Удалось ли вам посетить все музеи, которые вы хотели посетить?

Were you able to visit all the museums that you wanted to visit?

Этот музей стоит посетить.

- That museum is worth visiting.
- It is worthwhile visiting that museum.
- This museum is worth a visit.

Нью-Йорк стоит посетить.

New York is worth visiting.

Этот музей сто́ит посетить.

The museum is worth a visit.

Мы собираемся посетить Версаль.

We are going to visit Versailles.

Мы собираемся посетить Бостон.

We're going to visit Boston.

Новый музей стоит посетить.

The new museum is worth visiting.

Я хочу посетить Корею.

I want to visit Korea.

Я должен посетить мессу.

- I have to go to mass.
- I have to attend mass.

Я решил посетить Бостон.

I've decided to visit Boston.

Том надеялся посетить Бостон.

Tom hoped to visit Boston.

Мне посоветовали посетить музей.

I was advised to visit the museum.

Вы хотите посетить Бразилию?

Do you want to visit Brazil?

Я собираюсь посетить собрание.

I will go to the meeting.

Этот замок стоит посетить.

The castle is worth visiting.

- Какие места ты хотел бы посетить?
- Какие места вы хотели бы посетить?

What places would you like to visit?

- Я хотел бы посетить Нью-Йорк.
- Я хотела бы посетить Нью-Йорк.

I would like to visit New York.

- Какие музеи вы хотели бы посетить?
- Какие музеи ты хотел бы посетить?

What museums would you like to visit?

Тебе стоило бы посетить врача.

- You had better see the doctor.
- You'd better see the doctor.

Рим — город, который стоит посетить.

Rome is a city worth visiting.

Завтра я должен посетить врача.

I must pay a visit to the doctor tomorrow.

Я хочу посетить руины Афин.

I want to visit the ruins of Athens.

Это место стоит посетить дважды.

That place is worth visiting twice.

Я всегда хотел посетить Бостон.

I've always wanted to visit Boston.

Можно мне посетить картинную галерею?

May I visit an art gallery?

Я воспользовался возможностью посетить музей.

I took the opportunity to visit the museum.

Тебе надо было посетить Бостон.

- You should've visited Boston.
- You should have visited Boston.

Я воспользовался возможностью посетить Рим.

I took the opportunity to visit Rome.

Я не смогу посетить конференцию.

I won't be able to attend the conference.

Я всегда хотел посетить Турцию.

I've always wanted to visit Turkey.

Я хочу посетить средневековую деревню.

I want to visit a medieval village.

Он воспользовался возможностью посетить музей.

He took advantage of the opportunity to visit the museum.

Я намеревался посетить вас вчера.

I had intended to visit you yesterday.

Тебе стоит посетить этот музей.

You should visit this museum.

Я хотел бы посетить Австралию.

I'd like to visit Australia.

Том не смог посетить встречу.

Tom couldn't attend the meeting.

Собираешься ли ты посетить собрание?

Are you going to attend the meeting?

Я собираюсь посетить эту конференцию.

I'll attend the meeting.

Я действительно хочу посетить Австралию.

I really want to visit Australia.

Какие части города нужно посетить?

What parts of the city have to be visited?

Ты собираешься посетить другие страны?

Are you going to visit any other countries?

Вы хотите посетить этот памятник?

Do you want to visit this monument?

- Я хочу посетить все экс-колонии Франции.
- Я хочу посетить все французские экс-колонии.
- Мне хочется посетить все бывшие колонии Франции.
- Мне хочется посетить все бывшие французские колонии.

I want to visit all the ex-French colonies.

- Это место стоит того, чтобы посетить его дважды.
- Это место стоит посетить дважды.

- The place is worth visiting twice.
- That place is worth visiting twice.

- Я думаю, Бостон стоит посетить.
- Я думаю, Бостон стоит того, чтобы его посетить.

I think Boston is worth visiting.

- Какой музей вы предпочли бы посетить вначале?
- Какой музей вы хотите посетить сначала?

Which museum would you like to visit first?

- Если ты в Париже, можешь посетить Лувр.
- Если вы в Париже, можете посетить Лувр.

If you are in Paris, you can visit the Louvre.

- Какую страну тебе больше всего хочется посетить?
- Какую страну вам больше всего хочется посетить?

What country do you most want to visit?

и попросила нас посетить эти места.

and asked us to visit these sites.

в Париже, лично посетить бутик Napoleon.

visit the Boutique Napoleon in person.

Я хочу посетить руины Мачу-Пикчу.

I want to visit the ruins of Machu Picchu.

Цель нашей поездки - посетить новый завод.

The purpose of our trip is to visit a new factory.

- Руины стоит посетить.
- Руины стоит посмотреть.

The ruins are worth visiting.

Я настоятельно рекомендую вам посетить Киото.

I strongly suggest you visit Kyoto.

Я хотел бы посетить Нью-Йорк.

I would like to visit New York.

Мы надеемся посетить Испанию этим летом.

We are hoping to visit Spain this summer.

Никто не хотел посетить мою страну.

Nobody wanted to visit my country.

Том надеется посетить Бостон перед смертью.

- Tom hopes that he can visit Boston before he dies.
- Tom hopes he can visit Boston before he dies.

Какие места Вы бы хотели посетить?

What places would you like to visit?

Я встал рано, чтобы посетить собрание.

I got up early in order to attend the meeting.

Швейцария - красивая страна, которую стоит посетить.

- Switzerland is a beautiful country worth visiting.
- Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.

Я всегда хотел посетить другую страну.

I've always wanted to visit another country.

Надеюсь ещё раз посетить этот аэропорт.

I hope to visit this airport again.

Ты хотел бы посетить Соединённые Штаты?

Would you like to visit the United States?

То место стоит посетить ещё раз.

That place is worth visiting twice.

Она посоветовала ему посетить тот музей.

She advised him to visit that museum.