Translation of "готовиться" in English

Я начал готовиться.

I started to prepare myself.

- Тебе надо готовиться к худшему.
- Ты должен готовиться к худшему.

You must prepare yourself for the worst.

- Мне надо готовиться к контрольной.
- Мне надо готовиться к тесту.

I have to study for the test.

- Ты должен готовиться к худшему.
- Вы должны готовиться к худшему.

You must prepare yourself for the worst.

- Надо было тебе готовиться к зачёту.
- Вам следовало готовиться к зачёту.
- Тебе надо было готовиться к контрольной.
- Вам надо было готовиться к контрольной.

- You should have studied for the test.
- You should've studied for the test.

Я должен начать готовиться.

I have to start getting ready.

Пора готовиться ко сну.

It's time to get ready for bed.

Необходимо готовиться к худшему.

It is necessary to prepare for the worst.

- Тебе надо было готовиться к контрольной.
- Вам надо было готовиться к контрольной.

- You should have studied for the test.
- You should've studied for the test.

ожидать и готовиться к безумству.

is to expect and design for crazy.

Я думаю, пора начинать готовиться.

I think it's time to start getting ready.

Мне надо готовиться к экзамену.

I have to study for the exam.

Тому нужно готовиться к школе.

Tom needs to get ready for school.

Вам следовало готовиться к зачёту.

You should've studied for the test.

Вам надо готовиться к худшему.

- You should be ready for the worst.
- You should prepare for the worst.

Вы должны готовиться к худшему.

You must prepare yourself for the worst.

Мне надо готовиться к уроку.

- I have to prepare for class.
- I have to get ready for class.

Мне нужно готовиться к уроку.

I need to get ready for class.

- Ты оставался дома готовиться к экзамену?
- Ты остался дома, чтобы готовиться к контрольной?
- Вы остались дома, чтобы готовиться к контрольной?

Did you stay home to study for the test?

- Мне надо готовиться к тесту по биологии.
- Мне надо готовиться к контрольной по биологии.

- I have to study for a biology test.
- I have to revise for a biology test.

- Мне нужно готовиться к экзаменам по английскому.
- Мне надо готовиться к контрольной по английскому.

I have to prepare for the English test.

Я думаю, нам пора начинать готовиться.

I think it's time for us to start getting ready.

Пора тебе начинать готовиться к школе.

It's time for you to start getting ready for school.

Ты оставался дома готовиться к экзамену?

Did you stay home to study for the test?

Канада тоже начала готовиться к войне.

Canada, too, began to prepare for war.

Надо было тебе готовиться к зачёту.

You should've studied for the test.

То́му следовало прилежнее готовиться к экзамену.

- Tom should've studied harder for the test.
- Tom should have studied harder for the test.

- Я пойду готовиться.
- Я пойду подготовлюсь.

I'll go and get ready.

- Мне надо готовиться к завтрашнему тесту по французскому.
- Мне надо готовиться к завтрашней контрольной по французскому.

I have to study for tomorrow's French test.

Мне нужно готовиться к экзаменам по английскому.

- I have to prepare for the test in English.
- I have to prepare for the English test.

К этому, вообще-то, не надо готовиться.

That's not really something one would need to prepare for.

Мама Тома помогала ему готовиться к школе.

Tom's mother helped him get ready for school.

Мне нужно готовиться к экзамену по биологии.

I need to study for a biology exam.

Том ещё даже не начал готовиться к экзамену.

Tom hasn't even started studying for the exam yet.

Я ещё даже не начинал готовиться к экзамену.

I haven't even started studying for the exam yet.

Мы должны начать готовиться к глобальной миграции уже сегодня.

We must start preparing for global migration today.

Я должен готовиться сразу к трём экзаменам сегодня вечером.

I have to study for three tests tonight.

Я не особо представлял, как готовиться к восхождению фри соло,

I didn't really know how to prepare for a potential free solo.

- Я должен подготовиться к тесту.
- Мне надо готовиться к контрольной.

I have to prepare for the test.

- Ты должен подготовиться к худшему.
- Вам надо готовиться к худшему.

You should prepare for the worst.

- Нам нужно готовиться к худшему.
- Мы должны приготовиться к худшему.

We need to prepare for the worst.

- Я устал, поскольку вчера вечером мне пришлось готовиться к этому экзамену.
- Я устал, так как мне пришлось готовиться к этому экзамену прошлой ночью.
- Я устала, так как мне пришлось готовиться к этому экзамену прошлой ночью.

I am tired because I had to study for this exam last night.

Я устал, поскольку вчера вечером мне пришлось готовиться к этому экзамену.

I am tired because I had to study for this exam last night.

- Мы всегда должны готовиться к худшему.
- Мы должны всегда быть готовыми к худшему.

We must always be prepared for the worst.

Я говорил ему, что лучшее для него решение — искать настоящих друзей, которые поддержат его, когда ему это нужно, а не вещать на весь ФигХантер; а почему так, всем уже должно быть ясно. У него уже есть свой сайт для интровертов! Почему он по-прежнему ощущает потребность выговориться на ФигХантере, когда он знает, что из этого выйдет? Я понимаю, что он считает ФигХантер своим "домом", а пользователей того — "гостями". Однако и сам Псевдо вёл себя как не самый радушный хозяин. Он ввязывался в споры и открыто ругал людей. В своём он праве или нет — неважно. Важно то, что у него нет на всё это времени. Бранясь с этими людьми, он попусту тратит время, когда он может и должен работать над своими играми или рисунками или готовиться к университету.

I've told him before that the best solution for him is to seek out actual friends who will console him when he needs emotional support, instead of broadcasting on Fig Hunter, for reasons everyone should know by now. He already has his introvert site! Why should he feel the need to keep talking about his feelings on Fig Hunter when he already knows what will come of it? I understand that he considers Fig Hunter his "home", and the members therein his "guests". However, Pseudo didn't conduct himself as the most gracious host, either. He argued with people and openly called them names. Whether or not he is justified in doing so is irrelevant. What matters is that he doesn't have the time to be doing things like this. Talking back at these people is a complete waste of his time, when he could and should be working on his games or art or studying for university.