Translation of "горячих" in English

В Японии много горячих источников.

There are a lot of hot springs in Japan.

Всех горячих парней уже разобрали.

All the hot guys are already taken.

и брали образцы во всех горячих источниках, что смогли найти...

sampling every hot spring we could find --

Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.

Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.