Translation of "городская" in English

Я городская жительница.

- I'm a big-city person.
- I'm an urbanite.
- I'm a city-dweller.

Это городская легенда.

This is an urban legend.

- Ей не нравилась городская жизнь.
- Ей не понравилась городская жизнь.

She didn't like city life.

Городская среда здесь эластична.

Here, urbanism is an elastic condition.

Лохнесское чудовище - городская легенда.

The Loch Ness monster is an urban myth.

Но не эта городская банда.

But not this urban gang.

Городская жизнь мне очень подходит.

City life suits me very well.

Мне очень нравится городская жизнь.

I really like city life.

Тому не нравится городская жизнь.

Tom doesn't like city life.

- Я городская жительница.
- Я горожанка.

I'm a city dweller.

Городская ратуша расположена в центре города.

The city hall is located at the center of the city.

Городская жизнь сильно отличается от деревенской.

Living in the city is really different to living in the country.

Я думал, это просто городская легенда.

- I thought it was just an urban legend.
- I thought that it was just an urban legend.

Ты же не городская, не так ли?

- You're not a city girl, are you?
- You aren't a city girl, are you?

Городская площадь раз в неделю превращается в рынок.

The town square turn into a market once a week.

- Я городской житель.
- Я горожанин.
- Я городская жительница.
- Я горожанка.

I'm a city dweller.

- Городская жизнь сильно отличается от деревенской.
- Жизнь в городе сильно отличается от жизни в деревне.

Living in the town is quite different from living in the country.

Вера в то, что выход на улицу с непросохшими волосами приведёт к менингиту - всего лишь городская легенда.

The belief that going outside with your hair still wet will result in meningitis is just an urban myth.