Translation of "легенда" in English

Легенда гортани,

a legend of the larynx,

Том - легенда.

Tom is a legend.

Он - настоящая легенда.

He's a true legend.

Этот человек — легенда.

This man is a legend.

Ты живая легенда.

You are a living legend.

Это человек-легенда.

This man is a legend.

Том - живая легенда.

Tom is a living legend.

Это городская легенда.

This is an urban legend.

Легенда о существовании турок

The legend of Turks' existence

Лохнесское чудовище - городская легенда.

The Loch Ness monster is an urban myth.

Об этом озере передавалась таинственная легенда.

A mysterious legend has been handed down about this lake.

Об этом озере существует таинственная легенда.

A mysterious legend has been handed down about this lake.

Надежда Савченко — это настоящая живая легенда.

Nadiya Savchenko is a real living legend.

Я думал, это просто городская легенда.

- I thought it was just an urban legend.
- I thought that it was just an urban legend.

Легенда гласит, что Америка была открыта Христофором Колумбом.

Legend has it that America was discovered by Christopher Columbus.

Легенда гласит, что он был брошен в лесу.

The legend says he was abandoned in the woods.

Легенда гласит, что он получил свой меч из рук самих богов.

The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.

Президент Кеннеди был убит, но легенда о нём будет жить вечно.

President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.

- В легенде говорится, что она была русалкой.
- Легенда гласит, что она была русалкой.

The legend says that she was a mermaid.

Вера в то, что выход на улицу с непросохшими волосами приведёт к менингиту - всего лишь городская легенда.

The belief that going outside with your hair still wet will result in meningitis is just an urban myth.

Пеле не самый великий футболист всех времен. Пеле – это легенда, миф, икона. Пеле – это само совершенство в лице футболиста.

Pele is not the greatest soccer player of all time. Pele is a legend, a myth, an icon. Pele is the name of perfection in a soccer player.