Translation of "выжила" in English

...она выжила.

she's made it.

Она выжила.

She survived.

Женщина, ты выжила из ума?

Have you lost your mind, woman?

как мне повезло, что я выжила,

of how lucky I was to be alive at all,

- Ты выжил.
- Ты выжила.
- Вы выжили.

You survived.

Она, должно быть, выжила из ума.

She must be out of her mind.

Она должна была погибнуть в аварии, но выжила.

She should have been killed in the accident, but she survived.

- К счастью, Лейла выжила.
- К счастью, Лейла осталась жива.

Incredibly, Layla survived.

- Она — единственная, кто пережил катастрофу.
- Она единственная выжила в катастрофе.

She was the only one to survive the crash.

- Не знаю, как бы я выжил один.
- Не знаю, как бы я выжила одна.

I don't know how I'd survive on my own.

Белочка Тома слепая, боится высоты, и у неё аллергия на орехи. Не будь Тома, она бы, наверное, не выжила.

Tom's squirrel is blind, afraid of heights and allergic to nuts. I don't think that he would survive without Tom.

- Ты единственный, кто выжил после нападения.
- Ты единственная, кто выжил после нападения.
- Ты — единственный выживший после нападения.
- Только ты выжил после атаки.
- Только ты выжила после атаки.
- Ты — единственная выжившая после нападения.
- Вы — единственный выживший после атаки.
- Вы единственная, кто выжил после нападения.
- Вы единственный, кто выжил после нападения.
- Только вы пережили эту атаку.

You're the only one to survive the attack.