Translation of "аварии" in English

Аварии неизбежны.

Accidents are inevitable.

- Вы виновник аварии.
- Вы виноваты в аварии.

- You are to blame for the accident.
- You're to blame for the accident.

- Нет свидетелей аварии.
- У аварии нет свидетелей.

There are no witnesses of the accident.

- Том погиб при аварии.
- Том погиб в аварии.

Tom died in the accident.

Причина аварии неизвестна.

The cause of the accident is unknown.

Нет свидетелей аварии.

There are no witnesses of the accident.

- Это он виноват в аварии.
- В аварии виноват он.

It is he who is to blame for the accident.

- Дорожные аварии происходят ежедневно.
- Дорожные аварии происходят каждый день.

- Traffic accidents happen daily.
- Traffic accidents happen every day.

- Это тот, кто виновен в аварии.
- Это он виноват в аварии.
- В аварии виноват он.

It is he who is to blame for the accident.

- Кто виновен в этой аварии?
- Кто повинен в этой аварии?

- Who is to blame for the accident?
- Who's to blame for the accident?

- Полиция обвинила таксиста в аварии.
- Полиция обвинила в аварии таксиста.

The police blamed the accident on the taxi driver.

- Виновником аварии стал пьяный водитель.
- Виновником аварии был пьяный водитель.

A drunk driver was responsible for the car accident.

Он выжил в аварии.

He survived the accident.

Она пострадала в аварии.

She was hurt in the accident.

Полиция расследует причину аварии.

The police are investigating the cause of the accident.

Он погиб в аварии.

He was killed in the accident.

При аварии разбить стекло.

Break the glass in case of emergency.

Мы были свидетелями аварии.

We were witnesses of the accident.

Небрежное вождение провоцирует аварии.

Careless driving causes accidents.

Я не видел аварии.

I didn't see the accident.

В аварии виноват он.

It is he who is to blame for the accident.

Дорожные аварии происходят ежедневно.

Traffic accidents happen daily.

Мы едва избежали аварии.

We narrowly missed the accident.

Том пострадал в аварии.

Tom was injured in the accident.

Ты присутствовал при аварии?

Were you there when the accident happened?

- После аварии раненые были отвезены в больницу.
- После аварии раненых отвезли в больницу.
- После аварии пострадавшие были отвезены в больницу.
- После аварии пострадавших отвезли в больницу.

After the accident, the injured people were taken to the hospital.

- Невнимательность может привести к серьёзной аварии.
- Неосторожность может привести к серьёзной аварии.

Carelessness can lead to a serious accident.

- Я единственный, кто выжил в аварии.
- Я единственная, кто выжил в аварии.

I'm the only one who survived the accident.

Они обвинили водителя в аварии.

They blamed the driver for the accident.

Причиной аварии стала невнимательность водителя.

The accident was due to careless driving.

Замешательство поднялось в результате аварии.

Confusion arose from the accident.

Поезд опоздал из-за аварии.

- The train was held up because of the railroad accident.
- The train was late because of an accident.
- The train was delayed because of an accident.

Она погибла в автомобильной аварии.

She was killed in an automobile accident.

Он действительно не видел аварии.

He actually didn't see the accident.

Он погиб в автомобильной аварии.

He was killed in a car accident.

Он потерял зрение при аварии.

- An accident deprived him of sight.
- He lost his eyesight in an accident.

Он умер вскоре после аварии.

He died soon after the accident.

Его жена погибла в аварии.

His wife was killed in the accident.

Следственный комитет изучает причины аварии.

The investigating committee is looking into the cause of the accident.

Вы виноваты в этой аварии.

You are responsible for this accident.

Немногие пассажиры выжили в аварии.

- Very few passengers survived the accident.
- Few passengers survived the accident.

Том погиб в автомобильной аварии.

- Tom was killed in an automobile accident.
- Tom died in a car crash.
- Tom got killed in a traffic accident.
- Tom got killed in an automobile accident.
- Tom lost his life in a car accident.

Что послужило причиной этой аварии?

What caused this crash?

Полицейский обвинил таксиста в аварии.

The policeman blamed the taxi driver for the accident.

Я не знал об аварии.

I didn't know about the accident.

В аварии погибло три человека.

Three people were killed in the accident.

Том не сообщил об аварии.

Tom didn't report the accident.

Том не пострадал в аварии.

Tom wasn't hurt in the accident.

Он потерял зрение в аварии.

The accident robbed him of his sight.

Полиция тщательно расследовала причину аварии.

The police carefully investigated the cause of the accident.

Полиция сейчас расследует причины аварии.

The police are now investigating the cause of the accident.

Все пассажиры погибли в аварии.

All the passengers were killed in the crash.

Виновником аварии был пьяный водитель.

A drunk driver was responsible for the car accident.

Сколько людей погибло в аварии?

How many people were killed in the accident?

Дочь Мэри погибла в аварии.

Mary's daughter died in an accident.

Том погиб в той аварии?

Did Tom die in that accident?

Том серьёзно пострадал в аварии.

Tom was seriously injured in the accident.

В аварии выжил только младенец.

The accident's only survivor was a baby.

Три пешехода были жертвами аварии.

Three pedestrians were victims of an accident.

Моя мать погибла в аварии.

My mother was killed in an accident.

Пробка образовалась из-за аварии.

The traffic jam was caused by an accident.

Они дали различные объяснения аварии.

They gave different explanations for the accident.

Я расспросил его об аварии.

I asked him about the accident.

Я спросил его об аварии.

I asked him about the accident.

Улица перекрыта из-за аварии.

The road is blocked because of an accident.

Том погиб в железнодорожной аварии.

Tom was killed in a train accident.

В аварии пострадало много пассажиров.

A lot of passengers were injured in the accident.

После аварии он потерял зрение.

In aftermath of the accident he lost his sight.

Том был покалечен в аварии.

Tom was crippled by the accident.

Том мог погибнуть в аварии.

- Tom could've died in the accident.
- Tom could have died in the accident.

В аварии пострадало три человека.

Three people were injured in the accident.

Том рассказал мне об аварии.

Tom told me about the accident.

Я не пострадал в аварии.

I wasn't injured in the accident.

Том не выжил в аварии.

Tom didn't survive the accident.