Translation of "жива" in Portuguese

- Твоя мать ещё жива?
- Ваша мать ещё жива?
- Твоя мама ещё жива?
- Ваша мама ещё жива?

A sua mãe ainda está viva?

Собака еще жива.

O cachorro ainda está vivo.

Она ещё жива?

Ela ainda é viva?

Золотая рыбка жива.

O peixinho dourado está vivo.

Почему ты жива?

Por que você está vivo?

Одна из собак жива.

Um dos cachorros está vivo.

Она всё ещё жива?

Ela ainda está viva?

Я счастлива, что жива.

Estou feliz de estar viva.

- Том думает, что Мэри до сих пор жива.
- Том думает, что Мэри ещё жива.

Tom acha que a Mary ainda está viva.

- Я ещё жива.
- Я ещё жив.

Ainda estou vivo.

- Пёс ещё жив.
- Собака еще жива.

O cachorro ainda está vivo.

Певец умер, но песня всё ещё жива.

Morreu o cantor, mas o canto ainda está vivo.

Если бы она только была сейчас жива...

Eu queria que ela estivesse viva nesse momento.

- Крыса жива или мертва?
- Крыса живая или мёртвая?

O rato está vivo ou morto?

- Я жив.
- Я жива.
- Я живой.
- Я живая.

- Estou vivo.
- Estou viva.

Том спас мою дочь. Благодаря ему она жива.

Tom salvou minha filha. Graças a ele, ela está viva.

Она была жива, дышала. У меня отлегло от сердца.

Fiquei muito aliviado por ele estar vivo, a respirar.

- Почему ты жив?
- Почему ты жива?
- Почему вы живы?
- Почему Вы живы?

Por que você está vivo?

- Сообщите, пожалуйста, моей семье, что я жив.
- Сообщи, пожалуйста, моей семье, что я жив.
- Сообщите, пожалуйста, моей семье, что я жива.
- Сообщи, пожалуйста, моей семье, что я жива.

Por favor, diga à minha família que estou vivo.

- Чудо, что я до сих пор жив.
- Чудо, что я до сих пор жива.

É um milagre que eu ainda esteja vivo.

- Эта змея жива или мертва?
- Змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или дохлая?

A cobra está viva ou morta?

- Сколько людей знают, что ты жив?
- Сколько людей знают, что ты жива?
- Сколько людей знают, что Вы живы?
- Сколько людей знают, что вы живы?

- Quantas pessoas sabem que você está vivo?
- Quantas pessoas sabem que você está viva?
- Quantas pessoas sabem que vocês estão vivos?