Translation of "вспоминается" in English

Мне часто вспоминается слова моего учителя.

My teacher's word often come back to me.

Всякий раз, как я тебя вижу, мне обязательно вспоминается твоя мать.

Every time I see you, I can't help thinking about your mother.

Всякий раз когда я перехожу через этот мост, мне непременно вспоминается детство.

I never cross this bridge without being reminded of my childhood.

Только Чернобыль вспоминается, когда я думаю об Украине. А, и Сергей Назарович Бубка, правда?

Only Chernobyl comes to mind whenever I think about the Ukraine. Oh, and Serhiy Nazarovych Bubka, right?