Translation of "воспринимает" in English

Том не воспринимает Мэри всерьёз.

Tom doesn't take Mary seriously.

Мэри не воспринимает Тома как мужчину.

Mary doesn't take Tom for a man.

Никто больше не воспринимает запрет всерьёз.

- No one takes the ban seriously anymore.
- Nobody takes the ban seriously anymore.

ваше сознание не воспринимает все детали сразу,

you don’t consciously perceive every last detail all at once,

Мой мозг воспринимает всё как будто через усилитель.

My brain absorbs everything in through an amplifier.

что большинство из нас воспринимает как символ любви.

which most of us would read as the symbol for love,

вы не только сможете сменить способ, каким ваш мозг воспринимает поступки,

not only can you change the way your brain perceives behaviors,

будет явно влиять на то, как он воспринимает и реагирует на него.

will obviously affect how they perceive it and react to it.