Translation of "телефоны" in English

- Пожалуйста, отключите мобильные телефоны.
- Отключите, пожалуйста, мобильные телефоны.

Please turn off your cell phones.

- Я люблю ремонтировать телефоны.
- Мне нравится ремонтировать телефоны.

I like to repair phones.

Телефоны не работают.

The phones aren't working.

Звонили все телефоны.

All the phones were ringing.

- У вас есть мобильные телефоны?
- У тебя есть мобильные телефоны?

Do you have mobile phones?

У меня кнопочные телефоны.

I have push button phones.

Мне нравится ремонтировать телефоны.

I like to repair phones.

Я люблю телефоны Андроид.

I love Android phones.

телефоны сейчас с собой,

have a phone on you -

Мобильные телефоны сейчас повсюду.

Cellphones are now ubiquitous.

Пожалуйста, отключите мобильные телефоны.

Please turn off your cell phones.

Я ремонтирую сломанные телефоны.

I repair broken phones.

98 процентов используют мобильные телефоны.

Ninety-eight percent of them are active on mobile.

отложите телефоны и будьте внимательны.

put down your cellphones and pay attention.

Неужели так трудно выключить телефоны?

Is it really too difficult to turn off your phones?

Мобильные телефоны и компьютеры повсюду.

Cellphones and computers are everywhere.

- Я чиню сломанные телефоны.
- Я ремонтирую сломанные телефоны.
- Я занимаюсь починкой неисправных телефонных аппаратов.

I repair broken phones.

потому что все смотрели в телефоны.

because they were all looking down at their cell phone.

Мобильные телефоны не работают в бомбоубежище.

Cellphones do not work in the air-raid shelter.

Мобильные телефоны не работают в тоннеле.

Cellphones don't work in the tunnel.

до сих пор используют стационарные телефоны.

still using landlines.

Они не понимают, как работают мобильные телефоны.

They do not understand how mobile phones work.

В наше время мобильные телефоны очень популярны.

Nowadays mobile phones are very popular.

Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину.

First of all, power off your cellphones and remain silent.

- С тех пор как появились мобильные телефоны, я уже не пользуюсь стационарным.
- С тех пор как появились мобильные телефоны, я уже не пользуюсь домашним.

Since mobile phones exist, I don't use the landline anymore.

В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны, чтобы обмениваться электронными сообщениями.

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.

для лучших ноутбуков или лучших сотовые телефоны в пределах от двух до трех

for best laptops or best cellphones within two to three

Примерно половина школьников в средней школе в Японии имеет мобильные телефоны, но если посмотреть на старшеклассников, то они есть у 97% из них.

Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.