Translation of "переходя" in English

- Будьте внимательны, переходя оживлённую улицу.
- Будь внимателен, переходя оживлённую улицу.

When you cross a busy street, pay attention.

Он поскользнулся, переходя дорогу.

He slipped while crossing the street.

Берегись автомобилей, переходя улицу.

Look out for cars in crossing the street.

Она поскользнулась, переходя дорогу.

She slipped in crossing the road.

Будьте внимательны, переходя оживлённую улицу.

Be alert when you cross a busy street!

Пожалуйста, будьте внимательны, переходя улицу.

Please be careful when crossing the street.

- Будьте осторожны, когда переходите улицу.
- Будь внимателен, переходя улицу.
- Будьте внимательны, переходя улицу.

Be careful when you cross the street.

- Будь осторожен, переходя улицу.
- Будь осторожен при переходе через улицу.
- Будьте осторожны, переходя улицу.

Be careful crossing the street.

Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей.

In crossing the street, you must watch out for cars.

Переходя дорогу на красный свет, вы нарушаете закон.

If you cross with a red light, it's against the law.

- Когда девушка переходила дорогу, она подскользнулась.
- Она поскользнулась, переходя дорогу.

She slipped in crossing the road.

- Будь осторожен при переходе через улицу.
- Будьте осторожны, переходя улицу.

Be careful crossing the street.

- Вы должны быть осторожны при переходе через улицу.
- Будьте осторожны, переходя улицу.

You should be careful in crossing the street.

- Будь осторожен, переходя улицу.
- Будьте осторожны, когда переходите улицу.
- Будь осторожен, когда переходишь улицу.

- You must be careful in crossing the road.
- Be careful when you cross a road.

Когда я дома и иду в аптеку на углу, чтобы купить шампунь, почему ты всё время говоришь мне быть осторожным, переходя улицу?

When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?