Translation of "внимателен" in English

Будь внимателен!

Pay attention!

Том внимателен.

Tom is paying attention.

Том был внимателен.

Tom was attentive.

Ты не внимателен!

- You're not paying attention!
- You're not paying attention.

Будь очень внимателен.

Pay very close attention.

Ты очень внимателен.

You're very attentive.

- Будь внимателен, когда переходишь дорогу.
- Будь внимателен, когда переходишь улицу.

Be careful crossing the street.

- Будьте внимательны!
- Будь внимателен!

- Watch out!
- Pay attention!

Я буду очень внимателен.

I'll be very attentive.

Том не был внимателен.

Tom wasn't attentive.

Врач внимателен к своим пациентам.

The doctor is gentle with his patients.

- Том очень внимателен.
- Том очень предупредителен.

Tom is very attentive.

- Ты был внимателен?
- Вы были внимательны?

Were you attentive?

Том всегда внимателен к своим родителям.

Tom is always thoughtful of his parents.

Он просит, чтобы я был внимателен.

He asks me to be attentive.

Будь внимателен, чтобы не быть обманутым.

Be careful not to be deceived.

Будь внимателен, когда несёшь подсолнечное масло.

Be careful when carrying sunflower oil.

Очевидно, что водитель был не достаточно внимателен.

It was obvious that the driver had not been careful enough.

На дороге гололедица, так что будь внимателен.

The road is icy, so take care.

- Следите за дорогой!
- Будь внимателен на дороге.

Pay attention on the road.

- Осторожнее на улице!
- Будь внимателен на дороге.

Pay attention on the road.

Я не так внимателен, как мне следовало бы.

I'm not as attentive as I should be.

- Том был очень предупредителен.
- Том был очень внимателен.

Tom was very attentive.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будь внимательна.
- Будь внимателен.

- Take care.
- Look out!
- Watch yourself.
- Take care!
- Watch out!
- Pay attention!
- Attention!
- Careful!
- Be careful.
- Be watchful.
- Caution.
- Beware!
- Use caution.

- Я был очень внимателен.
- Я была очень внимательна.

I was very careful.

Ты должен быть внимателен, когда пишешь ответы в тесте.

You must be careful when you write answers in a test.

- Ты очень внимателен.
- Ты очень внимательна.
- Вы очень внимательны.

You're very attentive.

Он определенно делал всё, что возможно, но был недостаточно внимателен.

It is true that he did his best, but he was not careful enough.

- Будьте внимательны, переходя оживлённую улицу.
- Будь внимателен, переходя оживлённую улицу.

When you cross a busy street, pay attention.

- Будь внимателен, когда переходишь через дорогу.
- Будь внимательна, когда переходишь через дорогу.

Take care when you cross the street.

- Я внимательный.
- Я внимательная.
- Я внимателен.
- Я внимательна.
- Я заботливый.
- Я заботливая.

I'm attentive.

- Будьте осторожны, когда переходите улицу.
- Будь внимателен, переходя улицу.
- Будьте внимательны, переходя улицу.

Be careful when you cross the street.

- Прошу тебя быть внимательным к своему здоровью.
- Будь, пожалуйста, внимателен к своему здоровью.

Please be careful of your health.

- Он просит, чтобы я был внимателен.
- Он просит меня быть внимательным.
- Он просит меня быть внимательной.

He asks me to be attentive.

- Я хочу, чтобы ты был внимателен.
- Я хочу, чтобы ты была внимательна.
- Я хочу, чтобы вы были внимательны.

I want you to pay attention.

- Ты должен быть осторожен, когда переходишь дорогу.
- Ты должен быть осторожен при переходе через дорогу.
- Ты должен быть внимателен при переходе через дорогу.

You must take care when you cross the road.

- Будь внимателен, плавая в море.
- Будьте внимательны, плавая в море.
- Нужно быть внимательным, когда плаваешь в море.
- При плавании в море нужно быть внимательным.

You must pay attention when swimming in the sea.

- Ты так внимателен.
- Ты такой внимательный.
- Ты такая внимательная.
- Ты так внимательна.
- Вы такой внимательный.
- Вы такая внимательная.
- Вы так внимательны.
- Вы такие внимательные.

You're so attentive.

- Я буду более осторожен.
- Я буду более осторожна.
- Я буду более осторожным.
- Я буду более осторожной.
- Я буду более внимателен.
- Я буду более внимательна.
- Я буду более внимательным.
- Я буду более внимательной.

- I'll be more careful.
- I will be more careful.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.
- Я буду очень осторожным.
- Я буду очень осторожной.
- Я буду очень внимателен.
- Я буду очень внимательна.
- Я буду очень внимательным.
- Я буду очень внимательной.

- I will be very careful.
- I'll be very careful.

- Я буду действительно осторожен.
- Я буду действительно осторожна.
- Я буду действительно осторожным.
- Я буду действительно осторожной.
- Я буду действительно внимателен.
- Я буду действительно внимательна.
- Я буду действительно внимательным.
- Я буду действительно внимательной.

I'll be really careful.

- Ты должен обращать на него внимание.
- Ты должен обратить на него внимание.
- Ты должен обратить на неё внимание.
- Ты должен обращать на неё внимание.
- Ты должен быть с ним внимателен.
- Ты должен быть с ней внимателен.
- Ты должна быть с ним внимательна.
- Ты должна быть с ней внимательна.
- Ты должна обратить на него внимание.
- Ты должна обратить на неё внимание.
- Ты должна обращать на него внимание.
- Ты должна обращать на неё внимание.

You must pay attention to him.