Translation of "веках" in English

Этот механизм позволял историям выживать и продолжаться в веках.

This is how story has and will continue to survive.

Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.

The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.

Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.

Is there a thing of which it is said, ‘See, this is new’? It has already been, in the ages before us.