Translation of "классической" in English

Я учусь в классической гимназии.

- I am learning in a classical school.
- I learn in a classical school.

- Я не разбираюсь в классической музыке.
- Я ничего не понимаю в классической музыке.

I don't know anything about classical music.

- Я не очень разбираюсь в классической музыке.
- Я мало что понимаю в классической музыке.

I don't know much about classical music.

Том пошёл на фестиваль классической музыки.

Tom went to a classical music festival.

Она познакомила её дочь с классической музыкой.

She acquainted her daughter with classical music.

Я очень мало знаю о классической музыке.

I know very little about classical music.

Том ничего не знает о классической музыке.

Tom doesn't know anything about classical music.

Следующие пятьдесят лет были золотым веком классической Греции.

The next fifty years were the golden age of classical Greece.

Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы.

I was keen on classical music in my school days.

- Том любит классическую музыку.
- Том увлекается классической музыкой.

- Tom is fond of classical music.
- Tom likes classical music.

Говоря о классической музыке, кто твой любимый композитор?

Talking of classical music, who is your favorite composer?

Кстати о классической музыке — кто ваш любимый композитор?

Talking of classical music, who is your favorite composer?

Том не знал, что Мэри интересуется классической музыкой.

- Tom didn't know that Mary was interested in classical music.
- Tom didn't know Mary was interested in classical music.

Не думаю, что Том и Мэри разбираются в классической музыке.

I don't think Tom and Mary know much about classical music.

«Написано мной в состоянии трезвого ума и памяти под звуки классической музыки».

"Written by myself, in sound mind to the sound of classical music."

Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.

The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.

Импровизация — неотъемлемая часть джаза. Раньше она была важна и в классической музыке, но в наше время это уже не так.

Improvisation is an essential part of jazz. It also used to be important in classical music, but this is not true nowadays.

- Не думаю, что Том и Мэри хорошо знают классическую музыку.
- Не думаю, что Том и Мэри разбираются в классической музыке.

I don't think Tom and Mary know much about classical music.

Вчера мы ходили на концерт классической музыки. В первом отделении играли что-то заунывное — я чуть не заснул; второе отделение было повеселее.

Yesterday we went to a classical music concert. In the first part, they played something sad – I almost fell asleep; the second part was a little happier.