Translation of "вежливым" in English

- Том пытался быть вежливым.
- Том старался быть вежливым.

Tom tried to be polite.

Быть вежливым — выгодно.

It pays to be polite.

Том хотел быть вежливым.

Tom wanted to be polite.

Я старался быть вежливым.

I tried to be polite.

Том пытался быть вежливым.

Tom tried to be polite.

Я просто стараюсь быть вежливым.

I'm just being polite.

Я всегда стараюсь быть вежливым.

- I try to always be polite.
- I always try to be polite.

Будь вежливым и уважай других.

Be polite and respect others.

- Пожалуйста, будь вежливым.
- Пожалуйста, будь вежливой.

Please be polite.

- Постарайся быть вежливым.
- Постарайся быть вежливой.

Try to be polite.

- Будь вежлив.
- Будь вежливым.
- Будь вежлив!

Be courteous.

- Постарайся быть вежливым.
- Постарайся быть вежливой.
- Постарайтесь быть вежливым.
- Постарайтесь быть вежливой.
- Постарайтесь быть вежливыми.

Try to be polite.

Будь вежливым по отношению к своим родителям.

Be polite to your parents.

Нельзя быть слишком вежливым, когда встречаешься с президентом.

You cannot be too polite when you meet the president.

- Я всегда стараюсь быть вежливым.
- Я стараюсь всегда быть вежливым.
- Я стараюсь всегда быть вежливой.
- Я всегда стараюсь быть вежливой.

I try to always be polite.

Старайтесь быть как можно более вежливым, когда спрашиваете дорогу.

Try to be as polite as you can when asking directions.

- Пожалуйста, будь вежливым.
- Пожалуйста, будь вежливой.
- Пожалуйста, будьте вежливы.

Please be polite.

- Ты должен попытаться быть более вежливым.
- Ты должен попытаться быть вежливее.
- Ты должен постараться быть вежливее.
- Тебе следует постараться быть более вежливым.

You should try to be more polite.

- Я просто пытался быть вежливым.
- Я просто пыталась быть вежливой.

I was just trying to be polite.

- Будь вежлив.
- Будь вежлива.
- Будь вежливой.
- Будь вежливым.
- Будь вежлив!

Be courteous.

- Пожалуйста, будь вежливым.
- Пожалуйста, будь вежливой.
- Пожалуйста, будьте вежливы.
- Будь вежлив, пожалуйста.

Please be polite.

Том говорит на пяти языках, но не умеет быть вежливым ни на одном из них.

Tom speaks five languages, but doesn't know how to be polite in any of them.

- Я просто был вежлив.
- Я просто была вежлива.
- Я просто был вежливым.
- Я просто была вежливой.

I was just being polite.

Человек - единственное животное, которое учится благодаря лицемерию. Он изображает вежливость, и затем, в конечном счете, он становится вежливым.

Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.

Будь серьёзным, скромным, вежливым, спокойным, правдивым. Не говори много. И никогда не рассуждай о вещах, в которых не разбираешься.

Be serious, modest, polite, calm and truthful. Don't say too much, and never talk about things that you don't understand.