Translation of "бо́льшую" in English

имеют бо́льшую стоимость

but now have a higher value,

- Ты проспал бо́льшую часть фильма.
- Вы проспали бо́льшую часть фильма.

You slept through most of the movie.

Том проспал бо́льшую часть фильма.

Tom slept through most of the movie.

Как результат, вы чувствуете бо́льшую удовлетворённость,

And the consequence is you feel better

Местные рыбаки коптят бо́льшую часть улова.

The fishermen around here smoke most of their fish.

в нечто, приносящее удовольствие бо́льшую часть времени.

to now being rewarding, most of the time.

Япония импортирует бо́льшую часть необходимых ей энергоресурсов.

Japan imports most of the energy resources it needs.

помните, что бо́льшую часть её головы составляют мышцы.

most of the head is muscle, so just going to be aware of that.

Решить эту проблему можно, предоставив им бо́льшую правовую защиту

The solution is clearly to give workers more legal protections,

Почему ты проводишь бо́льшую часть свободного времени на Татоэбе?

Why do you spend most of your spare time with Tatoeba?

Бо́льшую половину своей зарплаты Том изводит на японские фигурки красоток.

Tom spends the bulk of his salary buying beautiful Japanese doll figurines.

Судя по такому превосходному загару, бо́льшую часть каникул ты провёл на пляже.

Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.