Translation of "бездельничать" in English

Хватит бездельничать.

Stop dawdling.

Не надо бездельничать.

You must not idle away.

Хватит бездельничать, займись делом!

Quit lazing around and get moving!

Мы не должны бездельничать.

We shouldn't be lollygagging.

Прекрати бездельничать, или я тебя уволю.

Stop slacking or I'll fire you.

- Я предпочитаю работу ничегонеделанию.
- Предпочитаю работать, а не бездельничать.

I prefer working to doing nothing.

- Это не что иное, как предлог ничего не делать.
- Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать.

That is a mere excuse for idleness.