Translation of "бабушкой" in English

- Ты скоро станешь бабушкой.
- Ты скоро будешь бабушкой.
- Вы скоро будете бабушкой.
- Вы скоро станете бабушкой.

- You will be a grandmother soon.
- You'll be a grandmother soon.
- You'll be a grandma soon.

- Ты скоро станешь бабушкой.
- Ты скоро будешь бабушкой.

- You'll be a grandma soon.
- You're gonna be a grandma soon.
- You're going to be a grandma soon.

Том живёт с бабушкой.

Tom lives with his grandmother.

Я был воспитан бабушкой.

I was brought up by my grandmother.

Я провёл выходные с бабушкой.

I spent the weekend with my grandma.

Я очень любим своей бабушкой.

I am well loved by my grandmother.

Как твои дедушка с бабушкой?

How are your grandparents?

Тома вырастили дедушка с бабушкой.

Tom was raised by his grandparents.

- Том провёл лето с бабушкой и дедушкой.
- Том провёл лето с дедушкой и бабушкой.

Tom spent the summer with his grandparents.

Он был воспитан бабушкой и дедушкой.

He was raised by his grandparents.

Она явно поладит с моей бабушкой.

She'll certainly get along well with my grandmother.

Дедушка, как ты познакомился с бабушкой?

Grandpa, how did you meet grandma?

- Том живёт в Австралии с дедушкой и бабушкой.
- Том живёт в Австралии с бабушкой и дедушкой.

Tom lives in Australia with his grandparents.

- Том провёл всё лето с бабушкой и дедушкой.
- Том провёл всё лето с дедушкой и бабушкой.

Tom spent all summer with his grandparents.

- Меня вырастила бабушка.
- Я был воспитан бабушкой.

I was brought up by my grandmother.

Она проводит каждое воскресенье со своей бабушкой.

She spends time with her grandmother every Sunday.

Ты играешь в шашки со своей бабушкой?

Do you play checkers with your grandmother?

- Я живу с мамой, младшим братом, дедушкой и бабушкой.
- Я живу вместе с мамой, младшим братом, дедушкой и бабушкой.
- Я живу с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.
- Я живу вместе с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.

I live with my mother, brother and my grandparents.

Я живу с мамой, братом, бабушкой и дедушкой.

I live with my mother, brother and my grandparents.

Том раньше проводил много времени со своей бабушкой.

Tom used to spend a lot of time with his grandmother.

Том говорит по-французски со своими бабушкой и дедушкой.

Tom speaks French to his grandparents.

Том хотел жить в Бостоне с бабушкой и дедушкой.

Tom wanted to live in Boston with his grandparents.

- Он живёт у своей бабушки.
- Он живёт с бабушкой.

He lives with his grandmother.

Том раньше проводил много времени с дедушкой и бабушкой.

Tom used to spend a lot of time with his grandparents.

Том раньше жил с бабушкой и дедушкой в Бостоне.

Tom used to live with his grandparents in Boston.

- Её воспитывала бабушка.
- Её воспитала бабушка.
- Она была воспитана бабушкой.

She was raised by her grandmother.

- Вы часто навещаете бабушку с дедушкой?
- Ты часто навещаешь бабушку с дедушкой?
- Вы часто навещаете дедушку с бабушкой?
- Ты часто навещаешь дедушку с бабушкой?

Do you often visit your grandparents?

Ты помнишь имя своей бабушки? - Нет, я всегда звал её просто бабушкой.

Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.

Я не знал, что Том и Мэри были дедушкой и бабушкой Джона.

- I didn't know Tom and Mary were John's grandparents.
- I didn't know that Tom and Mary were John's grandparents.

- Том живёт у бабушки с дедушкой.
- Том живёт у дедушки с бабушкой.

Tom lives with his grandparents.

- Она живёт у своей бабушки.
- Она живёт у бабушки.
- Она живёт с бабушкой.

- She lives with her grandma.
- She lives at her grandma's.

- Я знал дедушку и бабушку Тома.
- Я был знаком с дедушкой и бабушкой Тома.

I knew Tom's grandparents.

Иногда я не понимаю своего отца, когда он разговаривает с моими бабушкой и дедушкой.

Sometimes, I don't understand my dad when he talks to my grandmother and grandfather.

- После смерти родителей его воспитывали бабушка с дедушкой.
- После смерти родителей её воспитывали бабушка с дедушкой.
- После смерти родителей его воспитывали дедушка с бабушкой.
- После смерти родителей её воспитывали дедушка с бабушкой.

- After the death of her parents, her grandparents took to her education.
- After the death of his parents, his grandparents took to his education.

- Мои дедушка с бабушкой умерли до того, как я родился.
- Мои бабушка с дедушкой умерли до того, как я родился.
- Дедушка с бабушкой умерли до моего рождения.
- Бабушка с дедушкой умерли до моего рождения.

My grandparents died before I was born.

Я никогда не пробовал тайскую еду, поэтому я был весь в предвкушении похода в тайский ресторан с моей бабушкой.

I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.

- В детстве я каждое лето ездил в Бостон к дедушке с бабушкой.
- В детстве я каждое лето ездил в Бостон к бабушке с дедушкой.

When I was a kid, I went to Boston every summer to visit my grandparents.

- С бабушкой и дедушкой Том говорит по-французски, а с родителями по-английски.
- С дедушкой и бабушкой Том говорит по-французски, а с родителями по-английски.
- С бабушками и дедушками Том говорит по-французски, а с родителями по-английски.
- С дедушками и бабушками Том говорит по-французски, а с родителями по-английски.

Tom speaks French with his grandparents and English with his parents.