Translation of "анализ" in English

- Анализ ДНК доказал его невиновность.
- Анализ ДНК доказал её невиновность.

A DNA test showed he was innocent.

Анализ крови в норме.

The blood test is normal.

Я сделал анализ жидкости.

I've analyzed the liquid.

Анализ даёт следующие результаты.

The analysis gives the following results.

- Учёные проанализировали данные.
- Учёные сделали анализ данных.
- Учёные провели анализ данных.

The scientists analyzed the data.

- Анализ данных занял много времени.
- На анализ данных ушло много времени.

It took a long time to analyze the data.

- Я хотел бы сделать анализ крови.
- Я хотел бы сдать анализ крови.

I'd like to have my blood examined.

Мне не нужен финансовый анализ».

I don't need to see financial studies.

Анализ ДНК доказал его невиновность.

A DNA test proved his innocence.

Анализ ДНК доказал её невиновность.

A DNA test proved her innocence.

- Я хочу, чтобы вам сделали анализ крови.
- Я хочу, чтобы тебе сделали анализ крови.

I'd like you to have a blood test.

Его анализ причин восстания был верным.

His analysis of the causes of the uprising was correct.

Она настаивает, что её анализ правильный.

She persists in saying that her analysis is correct.

Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.

Tom has tested positive for HIV.

на странице SEO, аудит, конкурентный анализ.

on page SEO, audit, competitive analysis.

Анализ ДНК показал, что он был невиновен.

DNA tests showed he was innocent.

Мы хотим взять на анализ вашу мочу.

We want to analyze your urine.

Мы должны провести тщательный анализ причин несчастного случая.

We must make a close analysis of the causes of the accident.

В больнице у меня взяли кровь на анализ.

They took a sample of my blood at the hospital.

Она настаивает на том, что её анализ верен.

She maintains that her analysis is correct.

- Он провёл всесторонний анализ проблемы.
- Он всесторонне изучил проблему.

He made a thorough analysis of the problem.

Все скелеты были обезглавлены, и анализ показал, что все они были мужчинами, в основном

All the skeletons had been beheaded, and analysis showed they were all male, they were mostly

Я провёл анализ, который показывает, что потребуется намного больше денег, чем они ранее предполагали.

I carried out an analysis that showed that much more money would be needed than they had previously anticipated.

Этот онлайн-журнал для тех, кто не поддаются на уловки современной индустрии изучения языков и твёрдо верят, что правильный метод обучения - это традиционный грамматический анализ.

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.