Translation of "доказал" in English

Том это доказал.

Tom has proven that.

Том доказал обратное.

Tom proved otherwise.

- Анализ ДНК доказал его невиновность.
- Анализ ДНК доказал её невиновность.

A DNA test showed he was innocent.

- Я доказал их неправоту.
- Я доказал, что они не правы.

I proved them wrong.

- Я доказал, что она не права.
- Я доказал её неправоту.

I proved her wrong.

Том доказал, что это работает.

Tom has proved that it works.

Анализ ДНК доказал его невиновность.

A DNA test proved his innocence.

Анализ ДНК доказал её невиновность.

A DNA test proved her innocence.

Ты доказал, что я неправ.

You proved me wrong.

Колумб доказал, что Земля не плоская.

- Columbus proved that the world is not flat.
- Columbus proved that the world isn't flat.

Я доказал, что она не права.

I proved her wrong.

- Я доказала, что он неправ.
- Я доказал, что он не прав.
- Я доказал его неправоту.

I proved him wrong.

Он доказал свою компетентность на «Джемини-12».

He’d proven his expertise on Gemini 12.

Он доказал это не на словах, а на деле.

He proved that actions speak louder than words.

Святой Фома доказал существование Бога пятью аргументами - так называемыми пятью "путями".

Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.

миссия была прервана, он доказал свою почти сверхчеловеческую способность сохранять спокойствие под

the mission was cut short, he’d proved his almost superhuman ability to remain calm under

Вернувшись к своей обычной роли начальника штаба, Бертье еще раз доказал свои исключительные таланты,

Returning to his usual role as chief of staff,  Berthier once more proved his exceptional talents,  

Но мы не должны сразу отвергать её. Прежде люди считали, что наша Солнечная Система выглядит так. Но еще за 200 лет до того, как Галилео доказал обратное,

But we shouldn’t just write this off. People used to think the solar system worked like this. But almost 2000 years before Galileo proved it didn’t,