Translation of "следующие" in English

Причины следующие.

The reasons are as follows.

Вы следующие.

You're next.

Мы следующие.

- We're next.
- We'll be next.

- Мне нужны следующие предметы.
- Мне нужны следующие товары.

I need the following items.

применяя следующие слова:

is they think about the words, or they talk about the words:

Исправьте следующие предложения.

Correct the following sentences.

Каковы следующие шаги?

What are the next steps?

Думаю, мы следующие.

- I think we're next.
- I think that we're next.

- Ты в следующие выходные дома?
- Вы в следующие выходные дома?
- Ты будешь дома в следующие выходные?
- Вы будете дома в следующие выходные?

Will you be home next weekend?

- Ты в следующие выходные дома?
- Вы в следующие выходные дома?

Are you at home next weekend?

в следующие пять ночей

for the next five nights,

За следующие семь недель

And so, over the next seven weeks,

на следующие 250 лет.

of unprecedented continuous peace and stability…

Причины нашего провала следующие.

The reasons for our failure are as follows.

Следующие лица прошли экзамен.

The following persons passed the examination.

Доводы против этого следующие.

The reasons against this are as follows.

Анализ даёт следующие результаты.

The analysis gives the following results.

- Что делаешь в следующие выходные?
- Что вы делаете в следующие выходные?

What are you doing next week?

- Мы попробуем ответить на следующие вопросы.
- Мы постараемся ответить на следующие вопросы.

We shall try to answer the following questions.

- Куда нам съездить в следующие выходные?
- Куда нам поехать в следующие выходные?

Where should we go next weekend?

- Ты в следующие выходные дома будешь?
- Вы в следующие выходные дома будете?

Will you be at home next weekend?

Переведите следующие предложения на японский.

Translate the following sentences into Japanese.

Он, вероятно, выиграет следующие выборы.

He'll probably win in the next election.

Главные события 1993 года следующие.

The followings are the chief events of 1993.

Следующие понедельник и вторник — праздники.

Next Monday and Tuesday are holidays.

Переведите следующие предложения на французский.

Translate the following sentences into French.

Надеюсь в следующие выходные уехать.

I hope to leave next weekend.

- Том собирается в следующие выходные в Бостон.
- Том поедет в следующие выходные в Бостон.

Tom is going to go to Boston next weekend.

- В следующие выходные я буду в Бостоне.
- Я буду в Бостоне в следующие выходные.

- I'll be in Boston next weekend.
- I'm going to be in Boston next weekend.

Мы хотим порекомендовать вам следующие скидки.

We wish to advise you of the following price reductions.

Его следующие две книги были романами.

His next two books were novels.

Ответь на следующие вопросы по-английски.

Answer the following questions in English.

Следующие два года не ожидаются благодатными.

The next two years are not expected to be prosperous.

В следующие выходные ещё раз попробуем.

We'll try again next weekend.

Следующие выходные Том проведёт с нами.

Tom will spend next weekend with us.

Мы попробуем ответить на следующие вопросы.

We'll try to answer the following questions.

Я сделаю это в следующие выходные.

I'm going to do that next weekend.

Ответьте на следующие вопросы по-французски.

Answer the following questions in French.

- Ты правда в следующие выходные в Бостон едешь?
- Вы правда в следующие выходные едете в Бостон?

Are you really going to Boston next weekend?

- Том решил поехать в следующие выходные в Бостон.
- Том решил съездить в следующие выходные в Бостон.

Tom has decided to go to Boston next weekend.

- В следующие выходные Том поедет кататься на лыжах.
- В следующие выходные Том пойдёт кататься на лыжах.

Tom will go skiing next weekend.

Следующие 3 года Олаф продолжал грабить Англию.

Over the next three years, Olaf is again raiding the coast of England.

Люди, следующие за диктатором, подобны стаду овец.

The people followed the dictator like so many sheep.

Нам следует попытаться ответить на следующие вопросы.

We shall try to answer the following questions.

В следующие выходные Том будет в Бостоне.

Tom will be in Boston next weekend.

Том в следующие выходные едет в Бостон.

Tom is going to Boston next weekend.

В следующие выходные мы едем в Бостон.

We're going to Boston next weekend.

Следующие три года Том провёл в Австралии.

Tom spent the next three years in Australia.

Я собираюсь провести следующие выходные в Бостоне.

I'm going to spend next weekend in Boston.

Возможно, мы рассмотрим это на следующие недели,

Maybe we will consider it for next weeks,

- Том решил в следующие выходные пойти кататься на лыжах.
- Том решил в следующие выходные поехать кататься на лыжах.

Tom has decided to go skiing next weekend.

Их потомки и следующие поколения, свободные от запретов,

Their descendants, now generations out of enslavement,

Больница стала моим домом на следующие четыре года.

Over the next four years of chemo, a clinical trial

Следующие три года теперь будут работать с папой

The next three years would now work with the Pope

Следующие пятьдесят лет были золотым веком классической Греции.

The next fifty years were the golden age of classical Greece.

Я не поеду в следующие выходные в Бостон.

I'm not going to go to Boston next weekend.

Простое поглощение текущих новостей в следующие несколько дней

Just consuming the news right now in the next five days

У меня плотный график на следующие три дня.

My schedule is tight for the next three days.

Том надеется, что Мэри придёт в следующие выходные.

Tom hopes that Mary will come next weekend.

Том едет в Бостон снова на следующие выходные.

Tom is going to Boston again next weekend.

Я снова собираюсь в Бостон на следующие выходные.

I'm going to Boston again next weekend.

Вряд ли Том в следующие выходные поедет с нами.

Tom is unlikely to go with us next weekend.

- Он выиграл следующие выборы.
- Он победил на следующих выборах.

He won the next election.

Я собираюсь с Томом на рыбалку в следующие выходные.

I'm going fishing with Tom next weekend.

Я намереваюсь пойти кататься на лыжах в следующие выходные.

I plan to go skiing next weekend.

Я планирую в следующие выходные пойти кататься на лыжах.

I'm planning to go skiing next weekend.

Ну, если вы этого не сделаете следующие пять советов,

Well, if you don't do the following five tips,

- Том хотел тебя спросить, поможешь ли ты ему в следующие выходные.
- Том хотел вас спросить, поможете ли вы ему в следующие выходные.

Tom wanted to ask you if you'd help him next weekend.

сказали, что вероятнее всего следующие пять лет мы будем скорбеть.

and told us that we could expect to write off the next five years to grief.

Общая структура системы Бертье мало изменилась за следующие 18 лет

The general structure of Berthier’s system  changed little over the next 18 years,  

- Следующий понедельник и вторник — выходные.
- Следующие понедельник и вторник — праздники.

- Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
- Next Monday and Tuesday are holidays.

Том говорил с тобой о своих планах на следующие выходные?

Did Tom talk to you about his plans for next weekend?

- Ты следующий.
- Вы следующий.
- Ты следующая.
- Вы следующая.
- Вы следующие.

You're next.

Том гостит у своих родственников в Бостоне следующие три недели.

Tom is staying with his relatives in Boston for the next three weeks.

Не думаю, что Том в следующие выходные поедет в Бостон.

- I don't think Tom will go to Boston next weekend.
- I don't think that Tom will go to Boston next weekend.

Я надеюсь, Том не поедет в Бостон на следующие выходные.

I hope Tom doesn't go to Boston next weekend.

Почему бы нам не поехать в следующие выходные в Бостон?

Why don't we go to Boston next weekend?

Почему бы нам не отправится в поход в следующие выходные?

Why don't we go hiking next weekend?

Убедитесь, что вы готовы это на следующие 10, 20 лет.

Make sure you're willing to do it for the next 10, 20 years.

- Я хочу, чтобы ты в следующие выходные поехал со мной в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы в следующие выходные поехали со мной в Бостон.

I want you to go to Boston with me next weekend.

- Я бы посоветовал внести следующие изменения.
- Я бы предложил следующее изменение.

- I'd suggest the following change.
- I would suggest the following change.

Том хотел тебя спросить, поможешь ли ты ему в следующие выходные.

Tom wanted to ask you if you'd help him next weekend.

- В следующие выходные я не смогу с тобой пойти, а через выходные - смогу.
- В следующие выходные я не смогу с вами пойти, а через выходные - смогу.
- В следующие выходные я не смогу с тобой поехать, а через выходные - смогу.
- В следующие выходные я не смогу с вами поехать, а через выходные - смогу.

I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.

- В следующие выходные я не смогу с тобой пойти, а через выходные - смогу.
- В следующие выходные я не смогу с тобой поехать, а через выходные - смогу.

I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.

- Преобразуйте следующую обыкновенную дробь в десятичную.
- Преобразуйте следующие обыкновенные дроби в десятичные.

Convert the following fractions to decimals.

И Том, и Мэри планируют в следующие выходные поехать с нами в Бостон.

Both Tom and Mary plan to go to Boston with us next weekend.