Translation of "Упадок" in English

Две великих цивилизации медленно пришли в упадок.

Two great civilizations slowly fell into decay.

Упадок Римской империи начался после смерти Августа.

The decline of the Roman Empire began after the death of Augustus.

многие из таких общественных организаций пришли в упадок.

a lot of these community institutions fell into disrepair.

Эти виды пришли в упадок после извержения вулкана.

After the volcanic eruption, this species declined.

По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.

As civilization advances, poetry almost necessarily declines.

Мы не можем вот так сидеть и безучастно смотреть, как город приходит в упадок.

- We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
- We can't just look on dejectedly while this city continues to go into decline.

Хотя 475 год н.э. - год, который показывает "упадок" Римской Империи, это не год её "падения".

Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.