Translation of "начался" in English

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.
- Дождь начался.

- It has started raining.
- It's started raining.

начался бунт

started a riot

Начался дождь.

It had started to rain.

Начался снег.

It's started snowing.

- Вдруг начался сильный дождь.
- Внезапно начался сильный дождь.

Suddenly, it started to rain very hard.

этот праздник начался

this celebration started

Фильм уже начался?

Has the movie started yet?

Когда начался дождь?

When did it begin to rain?

Вскоре начался ливень.

It soon began to rain very hard.

Начался бейсбольный сезон.

The baseball season has opened.

Внезапно начался дождь.

- Suddenly, it began to rain.
- Suddenly, it started to rain.

Когда начался фильм?

When did the movie start?

Как начался пожар?

How did the fire start?

Уже начался дождь.

It's already started to rain.

День только начался.

Another day is just beginning.

Концерт уже начался.

The concert has already started.

Бейсбольный сезон начался.

Baseball season has begun.

Фильм уже начался.

- The movie has already started.
- The movie has already begun.

Начался сезон дождей.

- The rainy season has set in.
- The rainy season has begun.

Когда начался концерт?

When did the concert start?

Начался новый семестр.

The new semester has started.

- Фильм начался в два.
- Фильм начался в два часа.

The film started at 2 o'clock.

мой класс начался годами

my class started years

- Начался шторм.
- Разразился шторм.

The storm broke.

Пожар начался в бане.

The fire started in the bathhouse.

Дождь начался вчера вечером.

It was yesterday evening when it began to rain.

Только что начался дождь.

- It began raining just now.
- It just started to rain.
- It's just started raining.

К вечеру начался дождь.

- It came to rain toward evening.
- It came on to rain toward evening.

- Полил дождь.
- Начался ливень.

- A heavy rain began to fall.
- It began raining hard.

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.

It began to rain.

Концерт ещё не начался.

The concert hasn't yet begun.

День начался очень хорошо.

The day started very well.

Фильм ещё не начался.

The movie hasn't started yet.

Немного погодя начался дождь.

He started crying shortly after.

После молнии начался гром.

After the lightning, came the thunder.

Он только что начался.

It's just begun.

Футбольный сезон уже начался?

Is it football season yet?

Во сколько начался концерт?

What time did the concert begin?

- Где вы были, когда начался пожар?
- Где ты был, когда начался пожар?

Where were you when the fire broke out?

- Неожиданно пошел сильный дождь.
- Вдруг начался сильный дождь.
- Внезапно начался сильный дождь.

- Suddenly, it started to rain very hard.
- All at once it began to rain heavily.

- Ты знаешь, во сколько начался урок?
- Вы знаете, во сколько начался урок?

Do you know what time the class started?

Именно тогда начался тот период,

This was the point in my life

Расизм не начался с заблуждения.

Racism didn't start with a misunderstanding,

И этот процесс уже начался.

And it's already starting.

Пока я шёл, начался дождь.

As I was walking, it began to rain.

Вскоре после этого начался дождь.

Soon after, it began to rain.

Грянул гром, и начался дождь.

First it thundered, and then it started to rain.

На втором этаже начался пожар.

A fire broke out on the second floor.

Дождь начался в четыре утра.

It started to rain at four o'clock in the morning.

В центре города начался пожар.

A fire broke out in the middle of the city.

Вернёмся, пока не начался дождь.

Let's go back before it begins to rain.

Фильм начался в два часа.

The film began at 2.

Урок начался в восемь часов.

The lesson started at eight o'clock.

Из-за чего начался пожар?

What started the fire?

Футбольный матч ещё не начался.

The football match hasn't started yet.

Как, по-твоему, начался пожар?

How do you think the fire broke out?

- Всё пошло наперекосяк.
- Начался хаос.

Things got messy.

В кинотеатре внезапно начался пожар.

All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.

Пожар начался в комнате Тома.

The fire started in Tom's room.

Пожар начался на первом этаже.

A fire broke out on the first floor.

Сезон бейсбола еще не начался.

Baseball season hasn't begun yet.

Фильм начался пять минут назад.

The movie started five minutes ago.

На шестом этаже начался пожар.

A fire broke out on the fifth floor.

Урок начался в назначенный час.

The lecture started on schedule.

начался не в священных стенах университета,

began not in the hallowed halls of a university,