Translation of "Сообщает" in English

Метеоролог сообщает, что приближается буря.

- The weatherman says there is a storm on the way.
- The weatherman says a storm is coming.

вместо первого результат, он сообщает Google

instead of the first result, it tells Google

что Google сообщает, что они не нашел решения

that tells Google that they didn't find the solution

Сообщает, что он приехал в 1975 году, чтобы купить IBM 5100

Communicates that he came to 1975 to buy IBM 5100

- Этот знак говорит: "Не кормите животных!"
- Этот знак сообщает: "Не кормите животных!"

- This sign says "do not feed the animals."
- This sign says: "Don't feed the animals!"

Компьютер постоянно сообщает мне, что "произошла ошибка", но я и так это знаю!

The computer keeps telling me that "an error has occured", but I already know that!

Система сообщает, что я не обладаю достаточными правами для того, чтобы удалить папку.

The system says I do not have the necessary permissions to delete the folder.

- Газета сообщает, что он покончил с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

- Газета сообщает, что он покончил с собой.
- По утверждению газеты, он покончил с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.