Translation of "нашел" in English

Нашел!

- I found it!
- I found it.

Я ее нашел.

there she was.

Что Том нашел?

- What's Tom found?
- What did Tom find?

Кто это нашел?

Who found this?

Ты нашел это?

Did you find it?

Кажется, я нашел тарантула.

Guess I've found the tarantula down there.

Нашел. Но какой ценой?

He's found her. But at a cost.

Я нашел твою кепку.

I found your cap.

Я нашел способ получше.

I've found a better way.

Это Том нашел Мэри.

Tom is the one who found Mary.

Том нашел Мэри работу.

Tom found a job for Mary.

Я нашел исчезнувший велосипед.

I found the bicycle that had disappeared.

Том кого-то нашел.

Tom has found someone.

Я не нашел работу.

I haven't found a job.

Положи книгу туда, где нашел.

Put the book back where you found it.

Я случайно нашел горячий источник.

- I hit on a spa.
- By chance, I found a hot spring.

Я легко нашел его офис.

I easily found his office.

Я нашел его, он там.

- Found him, he is over there.
- Found it, it's over there.

Однажды я нашел там коробку.

One day I found a box there.

Он не нашел постельное белье.

He didn't find the bedclothes.

Я нашел монетку на тротуаре.

I found a coin on the sidewalk.

Том нашел мне учителя французского.

Tom found me a French teacher.

Наконец, я нашел его дом.

At length, I found his house.

Том нашел Мэри хорошую работу.

- Tom found Mary a good job.
- Tom found a good job for Mary.

Ты нашел Тома или нет?

Did you find Tom or not?

Я нашел это в пещере.

I found it in a cave.

Том ведь нашел Мэри, да?

Tom found Mary, didn't he?

Я нашел перчатку под креслом.

- I found a pair of gloves under the chair.
- I found the gloves that were under the chair.

Я только что нашел Тома.

I just found Tom.

Но то, что я нашел,

But what I found is,

Кое-кто уже нашел тут убежище.

Others have already claimed this refuge.

Просто нашел в международных усилиях Турцию

Just found in international efforts Turkey

Я с трудом нашел его дом.

I had some trouble in finding his house.

Я не нашел ничего, кроме ножниц.

I found nothing but a pair of scissors.

Я нашел эту книгу у букиниста.

- I came across this book in a secondhand bookstore.
- I found this book in a secondhand bookstore.

Ты ведь его не нашел, да?

You didn't find it, did you?

Сегодня я нашел очень хорошее место.

I discovered a very nice place today.

Том нашел интересной свою новую работу.

Tom found his new job interesting.

Я без труда нашел его дом.

- I found his house easily.
- I found his house with ease.

Гуляя по парку, я нашел птенца.

Walking in the park, I found a baby bird.

Том сказал, где нашел твой кошелек?

Did Tom say where he found your wallet?

- Я нашел ключи.
- Я обнаружил ключи.

I found the keys.

Я нашел под стулом пару перчаток.

I found a pair of gloves under the chair.

Том нашел повод поссориться с Мэри.

Tom picked a fight with Mary.

Я бы пошел и нашел стажеров,

I would go and find interns at,

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

Смотри, я нашел это, потому что дети

Look, I found this because kids

Положи книгу туда, где ты её нашел.

Put the book where you found it.

Я искал тебя везде, но не нашел.

I looked for you everywhere and didn't find you.

Я нашел сумку, битком набитую золотыми монетами.

I found a bag stuffed full of gold coins!

Я нашел это на полу в кухне.

I found this on the floor in the kitchen.

Он не нашел то, что я спрятала.

He didn't find what I hid.

Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.

The detective found absolute proof of the man's guilt.

Не нашел нужных опций меню в банкомате.

I could not find the right menu option on the ATM.

Том нашел свои контактные линзы возле стола.

Tom found his contact lens near the table.

Я не нашел в газете ничего интересного.

I found nothing interesting in that magazine.

Я только что нашел, что это проще

I've just found that it's easier

Я нашел контент-маркетинг быть действительно прибыльным.

I've found content marketing to be really profitable.

но я нашел вы хотите нанять людей

but what I found is you want to hire people

- Вы нашли другую картинку?
- Вы нашли другую картину?
- Ты нашел другую картину?
- Нашел ли ты другую картину?

Did you find another picture?

- Ты её нашёл?
- Вы её нашли?
- Ты его нашёл?
- Вы его нашли?
- Ты нашел его?
- Ты нашел это?

- Did you find it?
- Did you find her?

- Я нашел другую работу.
- Я нашёл другую работу.

I've found another job.

Я чиню радиоприемник, который нашел по дороге домой.

- I'm fixing the radio which I found on my way home.
- I'm fixing the radio I found on my way home.
- I'm fixing the radio that I found on my way home.

Том сказал, что нашел что-то под диваном.

- Tom said he found something under the couch.
- Tom said that he found something under the couch.

Джеф искал три месяца, прежде чем нашел работу.

Jeff searched for three months before he found a job.

Gladstone не нашел упоминаний синего или оранжевого вообще.

Gladstone didn’t find any references to blue or orange at all.

Я искал Тома, но он нашел меня первым.

- I was looking for Tom, but Tom found me first.
- I was looking for Tom, but he found me first.

Я нашел тот ключ, что всё время искал.

I found the key for which I had been looking.

Я случайно нашел эту книгу в книжном магазине.

I found the book at that bookstore by chance.

- Вот что я нашел.
- Вот что я нашла.

Here's what I've found.

что Google сообщает, что они не нашел решения

that tells Google that they didn't find the solution

Вот что я нашел быть волшебным сладким пятном

That's what I found to be the magic sweet spot

Я только что нашел все популярные темы WordPress

I just found all the popular WordPress themes

Поэтому я бы нашел все компании, которые недавно

So I would find all the companies that recently

- Он это нашел.
- Он его нашёл.
- Он её нашёл.

He found it.

Ты никогда не поверишь в то, что я нашел.

You'll never believe what I found.

Я чиню радиоприемник, который я нашел по дороге домой.

- I'm fixing the radio which I found on my way home.
- I'm fixing the radio that I found on my way home.

Я нашел тайник бабушкиных рецептов, спрятанных за выдвижным ящиком.

I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.

- Джим нашел работу официантом.
- Джим устроился на работу официантом.

Jim got a job as a waiter.

Я нашел в коробке то, чего не ожидал найти.

I found something in the box that I didn't expect to find.

- Что Том нашел?
- Что нашёл Том?
- Что Том нашёл?

- What's Tom found?
- What did Tom find?

Я бы нашел все сайты где я хочу связать,

I'd find all the websites where I want to link,

- Он нашел мяч в саду.
- Он нашёл в саду мячик.

He found a ball in the garden.

- Я тоже нашел кое-что.
- Я тоже кое-что нашёл.

I found something, too.

- Он нашел мне хороший галстук.
- Он подобрал мне неплохой галстук.

He found me a nice tie.