Translation of "Останавливался" in English

Где ты останавливался?

Where did you stay?

Том здесь однажды останавливался.

Tom stayed here once.

Автобус останавливался в каждой деревне.

The bus stopped in every village.

Останавливался ли он здесь раньше?

Has he stayed here before?

- Том ещё никогда не останавливался в отеле.
- Том ещё никогда не останавливался в гостинице.

Tom had never stayed in a hotel before.

Он залился безутешным плачем и не останавливался,

He burst into tears and cried inconsolably, non stop,

Том останавливался в моем доме несколько раз.

Tom has stayed at my house several times.

Том останавливался в Бостоне в прошлом году.

Tom stayed in Boston last year.

Том ещё никогда не останавливался в хостеле.

Tom had never stayed in a hostel before.

Том ещё никогда не останавливался в мотеле.

Tom had never stayed in a motel before.

Когда ты в последний раз останавливался в гостинице?

When was the last time you stayed at a hotel?

Когда он в последний раз останавливался в гостинице?

When was the last time you stayed at a hotel?

Где бы он ни останавливался, люди тепло его принимали.

Everywhere he stopped, the people welcomed him warmly.

Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена.

Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.

Это тот самый отель, в котором я останавливался три года назад.

- This is the same hotel I stayed in three years ago.
- This is the same hotel that I stayed in three years ago.

Я только что был в Бостоне, в том же отеле, где останавливался Том.

I just happened to be in Boston at the same hotel where Tom was staying.

У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался.

I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.

- Когда ты в последний раз останавливался в отеле?
- Когда ты в последний раз останавливалась в гостинице?

When was the last time you stayed at a hotel?

В прошлом году я останавливался в вашем отеле с четвертого по двенадцатое июля и с тридцатого июля по пятое августа.

Last year I stayed at your hotel from July 4th through 12th and from July 30th through August 5th.