Translation of "Испанские" in English

Я часто путаю испанские гласные.

I often confuse Spanish vowels.

Испанские солдаты использовали бездымный порох.

The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.

Некоторые из звуков типично английские, некоторые — типично испанские,

Some of these sounds are specific to English, some are specific to Spanish,

или в Латинской Америке, для все испанские языки,

or in Latin-America, for all the Spanish languages,

Я решил добавлять исключительно испанские предложения весь этот месяц.

I've decided to contribute Spanish sentences purely all this month.

Испанские солдаты и гражданские лица защищали город с легендарной храбростью, но руководство

Spanish soldiers and civilians defended the city  with legendary courage, but Lannes’ leadership  

Предпочитаю передать мои испанские предложения в любящие руки какого-нибудь испаноговорящего участника.

I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone.

Затем он атаковал испанские войска в Медине-де-Риосеко, одержав сокрушительную победу над

He then attacked Spanish forces at Medina de Rioseco, winning a crushing victory against

Христофору Колумбу не нравились испанские бордели, потому что он считал их грязными и очень дорогими. Вместо этого он выходил в море, где позволял песни сирены заманить себя, и потом отпадно проводил время.

Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.