Translation of "месяц" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "месяц" in a sentence and their polish translations:

Какой сейчас месяц?

Jaki mamy miesiąc?

- Декабрь — последний месяц в году.
- Декабрь - последний месяц года.

Grudzień to ostatni miesiąc roku.

- Сколько он зарабатывает в месяц?
- Он сколько зарабатывает за месяц?

Ile on zarabia na miesiąc?

- Он стрижётся раз в месяц.
- Она стрижётся раз в месяц.

Strzyże się raz w miesiącu.

Январь — первый месяц года.

Styczeń jest pierwszym miesiącem roku.

Декабрь - последний месяц года.

Grudzień to ostatni miesiąc roku.

Февраль - второй месяц года.

Luty to drugi miesiąc roku.

- Невозможно выучить английский язык за месяц.
- Английский выучить за месяц нереально.

Niemożliwym jest nauczenie się angielskiego w miesiąc.

- Этот журнал выходит каждый месяц.
- Этот журнал выходит раз в месяц.

To czasopismo wychodzi co miesiąc.

- Он приходит сюда раз в месяц.
- Он приходит один раз в месяц.

On przychodzi tu raz w miesiącu.

Сколько он зарабатывает в месяц?

Ile zarabia miesięcznie?

Она в больнице уже месяц.

Od miesiąca jest w szpitalu.

Он сколько тратит в месяц?

Ile on wydaje na miesiąc?

Мы собираемся раз в месяц.

Zbieramy się raz w miesiącu.

Сколько он тратит в месяц?

Ile on wydaje na miesiąc?

Сколько она тратит в месяц?

Ile ona miesięcznie wydaje?

- Джон пишет своим родителям раз в месяц.
- Джон пишет родителям раз в месяц.

John pisze do rodziców raz w miesiącu.

- Я откладываю десять долларов каждый месяц.
- Я откладываю по десять долларов каждый месяц.

Odkładam 10 dolarów każdego miesiąca.

Каждый месяц только несколько светлых ночей.

Każdego miesiąca jest tylko kilka jasnych nocy.

Предусмотрен ежегодный отпуск продолжительностью один месяц.

Nasze prawo do corocznego miesięcznego urlopu jest zawarte w kontrakcie.

Она пишет мне раз в месяц.

Ona pisze do mnie raz w miesiącu.

Выставка будет открыта еще один месяц.

Wystawa będzie otwarta jeszcze przez miesiąc.

Через месяц мне исполнится шестнадцать лет.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

Боб пишет мне раз в месяц.

Bob pisze do mnie raz w miesiącu.

Я останусь здесь на весь месяц.

Zostanę tutaj cały miesiąc.

Он откладывает немного денег каждый месяц.

On co miesiąc odkłada sobie trochę pieniędzy.

Скажите, пожалуйста, как называется девятый месяц.

Powiedz, jak się nazywa dziewiąty miesiąc.

Он каждый месяц пишет письмо родителям.

On zawsze co miesiąc pisze list do rodziców.

Он приходит один раз в месяц.

On przychodzi tu raz w miesiącu.

Фабрика производит тысячи бутылок в месяц.

Ta fabryka produkuje co miesiąc tysiące butelek.

Он зарабатывает 300 тысяч иен в месяц.

On zarabia 300 tys. jenów miesięcznie.

Джон пишет своим родителям раз в месяц.

John pisze list do swoich rodziców raz na miesiąc.

Каждый месяц я получаю новости от матери.

Co miesiąc dostaję wiadomość od matki.

Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.

Wcale nie jest niemożliwe zarabiać milion jenów miesięcznie.

Воду в школьном бассейне откачивают раз в месяц.

Szkoła wymienia wodę w basenie raz na miesiąc.

- Скажи мне, как называется девятый месяц.
- Скажи мне название девятого месяца.
- Скажите мне, как называется девятый месяц.
- Скажите мне название девятого месяца.

Powiedz mi nazwę dziewiątego miesiąca.

На переваривание всего лишь одного листа может потребоваться целый месяц,

Strawienie jednego liścia zajmuje do miesiąca,

Он играет в гольф два или три раза в месяц.

On grywa w golfa dwa-trzy razy w miesiącu.

Я одолжил Мэри денег на оплату аренды за этот месяц.

Pożyczyłem Mary pieniądze, żeby zapłaciła czynsz za ten miesiąc.

Дважды в месяц Солнце, Луна и Земля выстраиваются в одну линию.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Мы не в состоянии прожить на сто пятьдесят тысяч иен в месяц.

Nie potrafimy żyć za 150,000 yenów miesięcznie.

За последний месяц я попробовал китайскую, французскую, итальянскую, греческую, венгерскую и мексиканскую кухни.

W ciągu ostatniego miesiąca próbowałem kuchni chińskiej, francuskiej, włoskiej, greckiej, węgierskiej i meksykańskiej.

У меня глаза вылезли из орбит, когда я увидел телефонный счёт за этот месяц.

Kiedy zobaczyłem rachunek telefoniczny w tym miesiącu, oczy wyszły mi z orbit.

Целый месяц Том смотрел матчи бразильского чемпионата мира по футболу и болел за то, чтобы его немецкий тёзка Томас Мюллер не получил травму и не был дисквалифицирован.

Cały miesiąc Tom oglądał mecze brazylijskich piłkarskich mistrzostw świata i zamartwiał się, żeby przypadkiem jego niemiecki imiennik Tomas Mueller nie dostał kontuzji i nie został dyskwalifikowany.