Translation of "типично" in English

Это типично.

That's typical.

Некоторые из звуков типично английские, некоторые — типично испанские,

Some of these sounds are specific to English, some are specific to Spanish,

Это так типично.

This is so typical.

Это довольно типично.

That's pretty typical.

которые принято считать типично «женскими заболеваниями».

that are casually dismissed as "women's illnesses."

Он говорил с типично техасской медлительностью.

He spoke with a typical Texan drawl.

Я считаю, что для него типично постоянно опаздывать.

I find that it's typical for him to come too late.

Быть здесь так рано для Тома не типично.

It's unusual for Tom to be here so early.

Какие модели поведения вы бы назвали типично мужскими?

What examples of behaviour would you consider typically masculine?

- Для Тома типично опаздывать.
- Опоздания для Тома не редкость.

- It's not unusual for Tom to be late.
- It isn't unusual for Tom to be late.

К несчастью для Наполеона, это было типично для того, как много маршалов вели себя в его отсутствие

Unfortunately for Napoleon, this was typical of how many Marshals behaved in his absence

"Он весь день не звонил, и когда он пришёл домой поздно вечером, он попросил меня оставить его в покое". - "Как типично для Тома".

"He didn't call the entire day, and when he came home late in the evening, he asked me to leave him alone." "How typical of Tom."