Translation of "месяц" in Arabic

Май — месяц матерей.

شهر مايو هو شهر للأمهات.

Январь — первый месяц года.

يناير هو أول شهر في السنة.

Они через месяц женятся.

سيتزوجا الشهر القادم.

Лунный месяц короче календарного.

الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.

- Невозможно выучить английский язык за месяц.
- Английский выучить за месяц нереально.

من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر.

- Комитет собирается два раза в месяц.
- Комитет дважды в месяц проводит заседания.

- يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
- يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.

Сколько он тратит в месяц?

كم يصرف في الشهر؟

Мы видимся раз в месяц.

نحن نتقابل مرة في الشهر

Апрель — четвёртый месяц в году.

أبريل شهر الرابع في السنة

Рамадан — месяц поклонения и прощения.

رمضان شهرُ العبادةِ و الغفران.

Мухаррам — первый месяц мусульманского календаря.

مُحرّم أول شهور السنة الهجرية.

из проекта, когда я целый месяц

من المشروع الذي أمضيت فيه شهرًا كاملًا

Каждый месяц только несколько светлых ночей.

‫لا توجد سوى بضع ليال مضيئة كل شهر.‬

Бесплатные ограничения применяются в первый месяц

تطبق قيود مجانية في الشهر الأول

Собрание проводится два раза в месяц.

يُعقد الاجتماع مرتين في الشهر.

Она пишет мне раз в месяц.

تكتب لي مرةً كل شهر.

Я останусь здесь на весь месяц.

سأبقى هنا لشهر كامل.

Можем ли мы использовать наш первый месяц бесплатно и первый месяц бесплатно и завершить нашу подписку?

هل يمكننا استخدام الشهر الأول مجانًا والشهر الأول مجانًا وإنهاء اشتراكنا؟

Это как пойти и прийти в месяц,

إنه مثل الذهاب وتأتي في الشهر ،

Я хожу в парикмахерскую раз в месяц.

أذهب إلى الحلاق مرة في الشهر.

представьте, сколько мусора производит один человек за месяц.

تخيل، هذا هو القدر من القمامة الذي ينتجه شخص واحد في الشهر.

если за последний месяц вы купили лотерейный билет.

إذا كنتم فعلا اشتريتم بطاقة خلال الشهر الماضي .

Я читаю как минимум одну книгу в месяц.

أقرأ على الأقل كتاباً واحداً في الشهر.

Я езжу в Хиросиму три раза в месяц.

أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.

Вы знаете, какой сейчас год, месяц, день недели?

هل تعلم بأي سنة وأي شهر وأي يوم بالاسبوع نحن الان؟

Каждый месяц 10 миллионов молодых людей достигают трудового совершеннолетия.

كل شهر، يصل 10 مليون شاب إلى سن العمل.

чтобы все видели, сколько мусора производит один человек за месяц.

لصنع مادة بصرية توضح كم القمامة التي يمكن أن تنتج عن شخص واحد في شهر.

На переваривание всего лишь одного листа может потребоваться целый месяц,

ويمكن أن يستغرق شهرًا بأكمله لهضم ورقة واحدة .

И каждый месяц после того я буду получать так называемый ПНИВ:

بالعودة الى استثمار الوقت.

Дважды в месяц Солнце, Луна и Земля выстраиваются в одну линию.

‫مرتان شهريًا، تتصاف الشمس مع القمر والأرض.‬

Представьте, что вы целый месяц носите по Нью-Йорку весь свой мусор.

تخيلوا أنكم ترتدون قمامتكم في أرجاء مدينة نيويورك لمدة شهر كامل.

Месяц спустя в битве при Лоди полковник Ланн первым переправился через реку,

بعد شهر في معركة لودي ، كان الكولونيل لانيس يعبر النهر أولاً ،

Месяц спустя в битве при Асперне Даву и третий корпус так и

بعد شهر في معركة أسبرن ، لم يتمكن دافوت والفيلق الثالث